Visitez le port de commerce historique de Nagasaki

L’île de Kyushu est une destination qui offre de nombreuses expériences différentes avec des points forts culturels, naturels et historiques. L’une des villes situées dans la partie ouest de Kyushu est Nagasaki, la ville historique du Japon de renommée internationale. Nagasaki était l’une des deux villes touchées par les bombes atomiques pendant la Seconde Guerre mondiale. Habituellement, le musée de la bombe atomique et l’église historique d’Oura seront sur l’itinéraire, mais avez-vous envisagé de plonger encore plus profondément dans l’histoire aux multiples facettes de Nagasaki ? L’île artificielle Dejima (出島) est le lien le plus évident de la ville avec le passé de Nagasaki en tant que seule ville portuaire de commerce extérieur du Japon, à l’époque où le Japon était fermé au commerce et aux relations internationales et presque tous les ressortissants étrangers n’avaient pas le droit d’entrer au Japon. Apprenons-en plus sur son histoire fascinante et sur ce que vous pouvez encore voir à Dejima aujourd’hui !

Le début de Dejima

La fin du XVIe siècle est une période agitée pour le Japon. Cette période s’appelle la ‘Période des Royaumes combattants‘ alors que des familles puissantes se battaient dans tout le Japon. Alors que plusieurs clans se disputaient la domination au Japon, un clan a finalement réussi à unifier le Japon et à mettre fin aux combats. C’était le clan Tokugawa, et ils fondèrent un shogunat qui garda un contrôle strict sur le Japon pendant près de trois siècles.

Cette période est connue sous le nom de période Edo, et ce fut une période de paix et de prospérité pour le Japon. Ce n’est pas seulement l’économie qui a prospéré, mais les arts et la culture ont également eu la chance de prospérer. La capitale du pays a déménagé à Edo (qui est aujourd’hui Tokyo), et les Tokugawa voulaient s’assurer qu’ils ne perdraient pas le pouvoir. Un moyen important d’y parvenir était de garder autant d’influence étrangère que possible. Il était temps de se concentrer uniquement sur les affaires intérieures et de ne pas se laisser distraire par des choses comme la politique internationale, de nouvelles idées trop exotiques et différentes religions qui pourraient constituer une menace pour le shogunat.

Le Japon s’est donc isolé du reste du monde dans le cadre d’une politique appelée sakoku, signifiant “séparer le pays”. Mais cela signifiait-il qu’il n’y avait aucun contact avec le monde extérieur ? La réponse est non, quelques exceptions ont été faites par le shogunat Tokugawa qui ont permis à quelques étrangers sélectionnés de commercer et d’interagir avec le Japon. Une petite île artificielle appelée Dejima (également appelée Deshima) dans le port de Nagasaki a joué un rôle central dans ces exceptions. Apprenons-en plus sur Dejima et sur ce que vous pouvez encore y voir aujourd’hui !

Commerçants portugais et hollandais

Les premiers étrangers à être envoyés à Dejima furent les Portugais, qui furent aussi les tout premiers Européens à venir au Japon en 1543. Ils introduisirent rapidement les armes et la religion catholique au Japon, et après un soulèvement chrétien à Shimabara, le troisième shogun Ieyasu Tokugawa a décidé d’expulser les Portugais. C’était seulement quelques années après qu’on leur ait ordonné de vivre à Dejima. Dejima a été construit en 1636 dans le port de Nagasaki pour tenter de séparer les Portugais des Japonais. Le nom de l’île artificielle signifie littéralement « île de sortie ».

Cela a laissé une place vide sur Dejima, et l’économie de Nagasaki en a souffert. Les commerçants néerlandais étaient déjà au Japon à cette époque, et après les problèmes avec les Portugais, le shogunat décida de commercer exclusivement avec les Néerlandais et les Chinois à partir de ce moment-là. Nagasaki est devenu le port désigné pour le commerce extérieur et les Néerlandais ont reçu l’ordre de vivre à Dejima. Parce que les Néerlandais n’étaient pas très désireux de répandre leur religion et que leur objectif principal était de commercer et de gagner de l’argent, le shogunat leur a permis de rester les seuls occidentaux. En d’autres termes, l’île en forme d’éventail de Dejima est devenue la seule porte d’entrée du Japon vers le monde extérieur pendant la période Sakoku.

Baie de Dejima Nagasaki
Musée anglais, domaine public, via Wikimedia Commons

Un port vers un autre monde

Les règles pour les Néerlandais vivant à Dejima étaient très strictes. Ils n’étaient pas autorisés à quitter l’île sans autorisation et le seul pont était fortement gardé. Les Néerlandais n’étaient pas autorisés à apporter des armes ou des objets religieux, et ils ne pouvaient pas organiser leurs propres services religieux n’importe où au Japon. Mais ils roulaient avec bonheur, car les bénéfices qu’ils tiraient du commerce de la soie, du coton, du sucre, des livres, de la technologie étrangère et des médicaments d’outre-mer étaient importants.

L’importation de livres scientifiques étrangers en particulier s’est avérée très bénéfique pour les Japonais, car le monde occidental évoluait très rapidement en termes de développement technologique à cette époque. Le Japon lui-même ne participait pas au mouvement industriel de l’époque car le shogunat préférait que les choses restent en l’état afin de maintenir la paix. Il y avait même un mouvement Rangaku, l’étude de la langue et des technologies néerlandaises.

Échange culturel à Dejima

Mais tout comme les chefs de samouraï de chaque district devaient se rendre régulièrement à Edo pour rendre hommage au shogun, les Néerlandais l’ont fait à partir de 1660. Ils ont apporté avec eux des artefacts intéressants en cadeau. En échange, ils pourraient traîner un peu autour d’Edo (accompagnés, bien sûr) pour en savoir plus sur la ville. Les règles sont devenues légèrement moins strictes vers la fin de la période Sakoku et, à un moment donné, des médecins néerlandais modernes ont été appelés pour aider à soigner des personnes importantes et riches malades au Japon. Quelques exemples de ce que les Néerlandais ont introduit d’autre au Japon sont la photographie, de nouveaux sports comme le badminton, la bière et le café, le chou et le chocolat, et le piano.

Que pouvez-vous voir à Dejima maintenant

Les activités des Néerlandais à Dejima ont pris fin en 1858, lorsque les Américains ont rouvert le Japon au reste du monde. De nos jours, Dejima est redevenue attachée à Nagasaki après de nouveaux efforts de récupération des terres. Aujourd’hui, la petite île, qui est maintenant directement reliée à la terre, se distingue par ses bâtiments historiques. Ils ont commencé à restaurer les bâtiments de Dejima en 1953, et bien que beaucoup aient été achevés, c’est toujours un travail en cours. Finalement, ils veulent même refaire de Dejima une île en creusant des canaux sur ses quatre côtés.

Vous pouvez accéder à certaines des belles résidences anciennes des Néerlandais, qui ont des intérieurs caractéristiques qui ressemblent à un croisement entre le design néerlandais et japonais. Il y a aussi des entrepôts reconstruits et dans le séminaire protestant de Dejima, vous pouvez voir une exposition sur la période commerciale. En raison de la taille de Dejima, vous pouvez facilement découvrir l’île artificielle en environ 2 heures.

Le paysage de rue a également été fidèlement reconstitué avec les rues pavées, les murs et les extérieurs des bâtiments qui vous ramènent directement à la vie telle qu’elle était à la fin du 19e siècle. De plus, vous pouvez voir de petits modèles de Dejima tels qu’ils étaient. Et si vous voulez littéralement avoir un avant-goût de la situation, les restaurants servent des plats typiques youshoku Cuisine (occidentale de style japonais) ici, y compris le curry de bœuf et un déjeuner portugais. L’un des essais incontournables est le riz toruko (riz turc), composé de riz pilaf, tonkatsu et spaghetti.

Vous pouvez également visiter plusieurs événements annuels et festivals néerlandais comme le festival Oranje fin avril.

Dejima est ouvert de 8h à 21h et le prix d’entrée est de 520 ¥.

Comment se rendre à Dejima

Le moyen le plus simple de se rendre à Dejima est de prendre un tram depuis la gare de Nagasaki. Montez à bord d’un tram à destination de Shokakuji-Shita et descendez à :

  • Ohato (2e arrêt, 3 minutes à pied) pour la porte principale (porte centrale)
  • Dejima (3ème arrêt, 1 minute à pied) pour West Gate (Sea Gate)
  • Tsuki-machi (4ème arrêt, 2 minutes à pied) pour East Gate (Meiji Gate)
Île de Dejima

Où dormir à Nagasaki

Si vous prévoyez un voyage à Nagasaki, assurez-vous de ne pas manquer cette partie importante de l’histoire du Japon en visitant Dejima ! La petite attraction touristique a joué un rôle important dans l’histoire du Japon et dans le commerce et les relations internationales. L’île artificielle est comme un voyage dans le temps et vous pouvez visiter de belles maisons anciennes et d’autres bâtiments. Lorsque vous voulez vous assurer de ne rien manquer et d’entendre toutes les histoires intéressantes sur la ville, nous vous recommandons de réserver un Visite privée d’une journée avec l’un de nos guides experts. De cette façon, vous profiterez au maximum de votre séjour à Nagasaki !

Suivez-nous sur Instagram, Facebook et Twitter pour plus d’inspiration de voyage. Ou taguez-nous pour être mis en avant !

Autre article qui pourrait vous plaire


Ce message peut contenir des liens d’affiliation. Lorsque vous cliquez et effectuez un achat, nous pouvons recevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous.


Laisser un commentaire