Visitez Kinosaki Onsen – l’une des plus anciennes villes Onsen près de Kyoto

L’un des passe-temps préférés de nombreuses personnes au Japon est la visite des onsen, les sources chaudes que l’on trouve dans tout le pays. C’est l’une de ces expériences locales que vous ne pouvez pas manquer lorsque vous voyagez au Japon, et il sera difficile de choisir où aller tant il y a d’options. L’un des meilleurs endroits pour profiter d’une expérience thermale traditionnelle est Kinosaki Onsen (城崎温泉) à Hyōgo, une ville onsen à environ 2h30 au nord de Kyoto en train. Laissez-nous vous montrer pourquoi un séjour à Kinosaki Onsen devrait figurer sur votre itinéraire au Japon !

Petite histoire des bains publics

Étant l’un des zones les plus tectoniquement actives du monde, le Japon a sa juste part de sources chaudes naturelles. Ils sont connus pour apporter plusieurs avantages pour la santé aux baigneurs, tels que le soulagement des maux et des douleurs, l’atténuation des problèmes digestifs et le soin de la peau. Cette connaissance n’est pas nouvelle, en effet, les plus anciens livres écrits au Japon remontant au 1er siècle mentionnent déjà des personnes se baignant dans des sources chaudes.

Les Japonais apprécient les onsen depuis l’Antiquité. À l’époque, d’anciens empereurs et d’importants seigneurs ont été parmi les premiers à profiter des bienfaits des onsen du Japon, et de la Période Edo à partir de là, les citoyens ordinaires ont également été autorisés à se détendre dans les bains communaux. En fait, dans ces bains publics sento, les hommes et les femmes étaient autorisés à se baigner ensemble, ce qui a grandement surpris les Occidentaux qui ont commencé à venir au Japon à partir de la fin du 19e siècle. De nos jours, il s’agit presque toujours d’une affaire de genre et visiter de petits sento ainsi que des stations balnéaires onsen est devenu une chose populaire à faire les week-ends et les jours fériés. Lorsque vous visitez un onsen, assurez-vous toujours de suivre l’étiquette des onsen, ils sont de nombreuses règles écrites et non écrites lors de la prise d’un onsen et on s’attend à ce que vous y suiviez. Après tout, les onsen font partie intégrante de la culture japonaise.

Vieille ville de Kinosaki Onsen

Étant l’une des plus anciennes villes thermales du Japon, le village de Kinosaki Onsen est entièrement consacré à la baignade. Il y a 7 bains publics à Kinosaki Onsen, chacun ayant ses propres caractéristiques et avantages pour la santé. Ils sont installés à l’intérieur comme à l’extérieur, et nous vous recommandons d’essayer les deux. En hiver, la baignade en plein air est particulièrement vivifiante. La plupart des bains publics ont de beaux extérieurs traditionnels et sont situés le long d’un canal bordé d’arbres. Une fois la nuit tombée, le village sera agréablement illuminé. Une simple promenade dans le vieux centre-ville pittoresque sera l’un des moments forts de votre séjour.

Le paysage urbain semble sortir tout droit d’un Dessin animé japonais, et vous aurez l’impression d’être transporté dans le temps. De nombreux visiteurs portent un yukata lorsqu’ils se promènent dans la petite ville, ajoutant à l’atmosphère charmante. Un yukata par le ryokan où vous séjournez, alors n’hésitez pas à participer ! Outre l’atmosphère de la ville elle-même et la baignade dans différentes sources chaudes, il y a d’autres choses à faire à Kinosaki Onsen. Jetons un coup d’œil à quelques autres activités incontournables dans la région!

Téléphérique de Kinosaki

Le mont Dashi (大師山), d’une hauteur de (seulement) 231 m, surplombe la petite ville de Kinosaki Onsen et ses environs. Du sommet, vous pourrez profiter d’une belle vue panoramique sur la région montagneuse. La vue spectaculaire a été récompensée d’une étoile par le Michelin Green Guide Japan. Pour arriver au sommet, vous avez deux options. Si vous avez envie d’une petite promenade, vous pouvez emprunter le sentier de randonnée qui vous emmène de la gare de Kinosaki au sommet. La randonnée jusqu’au sommet prend environ 45 minutes dans un sens. Alternativement, vous pouvez prendre le téléphérique ou combiner deux options.

Téléphérique de Kinosaki
Fonctionnement quotidien de 9h10 à 16h50
Aller-retour au sommet ¥ 910
Aller-retour à la gare intermédiaire ¥ 570

Temple Onsenji

Le long du versant montagneux du mont Daishi, ce temple bouddhiste vénère l’esprit gardien des sources chaudes. La légende raconte que le saint auquel ce temple est dédié a patiemment prié pendant 1 000 jours, après quoi l’eau de source est arrivée à Kinosaki. Certains visiteurs de la ville thermale visitent d’abord le temple Onsenji (温泉寺), qui se traduit littéralement par « temple onsen », afin de recevoir les pouvoirs de guérison qui rendront leur visite aux sources chaudes aussi puissante que possible. La plupart des bâtiments principaux du temple sont situés à mi-hauteur de la montagne boisée, mais certaines structures de temple supplémentaires sont situées au pied de la montagne.

Si vous aimez l’art, vous voudrez peut-être visiter le musée d’art de Kinosaki (城崎美術館) à proximité qui expose les trésors du temple. Pour vous rendre au temple, vous pouvez soit faire de l’exercice physique et monter les escaliers, soit emprunter le téléphérique de Kinosaki. Il s’arrête dans le hall principal du temple et monte encore plus loin jusqu’à la terrasse d’observation d’où vous pourrez admirer la ville et ses magnifiques environs verdoyants.

Temple Onsenji
9h à 17h (peut être fermé lorsque le téléphérique ne fonctionne pas)
Frais d’entrée au temple : 300 ¥ (400 ¥, y compris le musée)

Parc Konotori no Sato (cigogne orientale)

À seulement 10 kilomètres de Kinosaki Onsen, vous trouverez le parc Konotori no Sato (コウノトリの郷公園), où ils élèvent la majestueuse cigogne orientale. Cet oiseau local a disparu dans les années 1970 à cause de l’agriculture éliminant ses sources de nourriture, mais le gouvernement a décidé de les ramener. Ils ont importé des oiseaux de Russie, et le programme d’élevage qui s’articule autour de ce parc a été couronné de succès, car les oiseaux nés dans le parc se reproduisent désormais également dans la nature.

Il y a un musée où vous pouvez en apprendre davantage sur le programme d’élevage et les oiseaux eux-mêmes, et vous pouvez voir les cigognes orientales dans leur habitat de reproduction. Si vous avez de la chance, vous pourrez voir de près plusieurs cigognes vaquer à leurs occupations !

Parc Konotori no Sato
9h – 17h (fermé le lundi)
Entrée libre

Faire du vélo sur la rivière Maruyama

Kinosaki Onsen est entouré de zones naturelles calmes. Pour ceux qui veulent passer plus de temps dans la nature, faire du vélo le long de la rivière Maruyama est un excellent moyen de profiter de l’environnement sans transpirer. Vous pouvez louer un vélo au centre d’information touristique de SOZORO Kinosaki et faire du vélo vers le nord ou le sud. Si vous allez vers le nord, vous atteindrez la plage de Kehi et le port de pêche de Tsuiyama. Juste sur la côte de Hiyoriyama Kaigan au nord, vous pouvez voir la petite île de Nochigashima avec une ancienne structure semblable à un palais construite au sommet. L’île est également connue sous le nom de Dragon Palace Island et la vue est particulièrement agréable lorsque la lumière du coucher de soleil crée une atmosphère de conte de fées. Au printemps et en été, vous pourrez nager dans l’océan à Kehi Beach, ainsi que faire un barbecue.

Lorsque vous pédalez vers le sud le long de la rivière depuis Kinosaki, vous passerez par les zones humides de Hachigoro et les 5 grottes de Genbudo. Ces grottes de basalte se sont formées après des éruptions volcaniques il y a plus d’un million d’années après le refroidissement du magma. Des formations intéressantes ont été découvertes après que les premiers habitants de la région aient creusé les grottes, et elles ont été désignées comme trésor naturel national dans les années 1930.

Crabe Kinosaki

Chaque région du Japon a ses propres spécialités gastronomiques locales, et la fierté de Kinosaki Onsen est le Matsuba-gani, ou crabe des neiges. Uniquement disponible pendant la saison hivernale (novembre-mars), ce crabe est censé être l’un des crabes les plus délicieux du marché. Sa viande est riche et légèrement sucrée, et la version femelle a des œufs qui lui donnent une forte saveur umami.

Ils sont pêchés juste au large de Kinosaki, donc le crabe ici est super frais. La plupart des restaurants et ryokan servent du crabe Kinosaki en saison, alors assurez-vous de le chercher si vous venez à Kinosaki Onsen pendant les mois d’hiver !

Si vous voulez pouvoir vraiment vous détendre à Kinosaki Onsen, nous vous recommandons de passer la nuit. Bien sûr, un séjour dans un ryokan (un hébergement traditionnel japonais) est essentiel si vous souhaitez vivre pleinement l’expérience locale. Les caractéristiques typiques d’un séjour dans un ryokan sont de séjourner dans une chambre en tatami, de dormir sur un futon et de savourer une cuisine japonaise exquise pour le dîner et le petit-déjeuner. Vous ferez également l’expérience de la véritable hospitalité japonaise de la part de vos hôtes connus omotenashic’est-à-dire s’occuper de tout cœur des invités.

Un séjour en ryokan comprend également un bain onsen privé ou semi-privé, vous pouvez donc profiter d’un autre bain juste avant de vous allonger sur votre futon. Vous passerez sûrement l’une des nuits de sommeil les plus reposantes de vos vacances au ryokan ! Certains de nos ryokan recommandés à Kinosaki :

Une véritable expérience locale dans le Kansai

Vous pouvez planifier votre visite à Kinosaki Onsen entre un séjour à Kanazawa et Kyoto, deux des villes les plus populaires à visiter au Japon. Si vous souhaitez profiter au maximum de votre séjour dans ces villes historiques, pourquoi ne pas planifier une visite privée avec l’un de nos incroyables guides ? Nous avons des experts locaux dans les deux Kyoto et Kanazawa. Une visite guidée vous fournira des informations que vous n’obtiendriez pas facilement autrement, et vous pouvez être sûr que vous verrez tout ce qu’une ville a de mieux à offrir.

Autres activités amusantes à faire dans et autour de Kinosaki Onsen :

▶ Apprenez l’ancienne méthode de bain Onsenji à Kinosaki Onsen
▶ Kayak de mer en mer du Japon
▶ Visite du temple et expérience du thé matcha

Comme vous pouvez le voir, visiter Kinosaki Onsen vous offrira une véritable expérience locale dans la région du Kansai, et il y a beaucoup de choses à voir et à faire dans la région. Cette charmante petite ville onsen fait partie des meilleures villes onsen de la région du Kansai et constitue une agréable escapade loin des zones bien connues. comme à proximité de Kyoto. Comme c’est un peu hors des sentiers battus, vous serez l’un des rares touristes étrangers ici. Ce sera à coup sûr l’un des moments forts de votre séjour au Japon !

Suivez-nous sur Instagram, Facebook et Twitter pour plus d’inspiration de voyage. Ou taguez-nous pour être mis en avant !

Bon voyage !

Autre article qui pourrait vous plaire

---

Ce message peut contenir des liens d’affiliation. Lorsque vous cliquez et effectuez un achat, nous pouvons recevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous.