Undokai : Journée du sport dans les écoles élémentaires au Japon

Les écoles élémentaires au Japon organiser un large éventail d’événements annuels pour leurs étudiants tout au long de l’année. La Journée du sport, également connue sous le nom de “Undo-kai” (運動会) en japonais, est un événement annuel traditionnel qui se tient généralement au printemps ou à l’automne. Lors de la Journée du sport, tous les élèves participent à une variété d’événements sportifs tels que des relais et des spectacles de danse généralement organisés sur le terrain de l’école.

Ils sont regroupés en deux équipes ou plus et s’affrontent pour gagner. C’est un grand jour non seulement pour les élèves mais aussi pour leurs parents qui apportent de grandes boîtes à lunch à l’école, encouragent leurs enfants et prennent des photos et des vidéos mémorables d’eux. Quels types d’événements sont organisés lors de la Journée du sport au Japon ? Quand la tradition a-t-elle commencé et pourquoi ? Apprenons-en un peu plus sur la Journée du sport au Japon !

Histoire de la Journée du sport au Japon

En 1874, l’Imperial Japanese Naval College a organisé un événement sportif similaire à la Journée des sports d’aujourd’hui. A cette époque, la marine japonaise a adopté un système d’éducation de style britannique et donc cet événement sportif a également été proposé et lancé dans le cadre d’un entraînement physique et mental par un conseiller britannique nommé Archibald Lucius Douglas. Il a été officiellement embauché par le gouvernement japonais en 1873 et a contribué à établir la base du système d’éducation dans la marine impériale japonaise. Il est également connu comme l’homme qui a introduit le football au Japon pour la première fois.

Au cours des années suivantes, de plus en plus d’écoles publiques à travers le Japon ont commencé à organiser des journées sportives. L’objectif principal de la tenue d’une journée sportive était de favoriser le développement physique des élèves. En 1885, l’Undokai a eu lieu officiellement à l’Université de Tokyo, la plus prestigieuse université du Japon fondée en 1877.

C’était pendant la période Showa (1926 – 1989) que la culture de la journée sportive a commencé à se répandre à travers le Japon. De nombreuses écoles primaires, collèges et lycées publics ont commencé à ajouter officiellement la Journée du sport à leur calendrier scolaire.

1. Tir à la corde (綱引き)

Tir à la corde (綱引き : Tsunahiki) est l’un des événements les plus courants de la Journée du sport. La règle est assez simple : les élèves sont divisés en deux équipes et chaque équipe tire une longue corde du côté opposé. Lorsque l’une des équipes franchit la ligne médiane blanche au sol, l’équipe perd. Pencher votre corps dans la direction opposée est une bonne stratégie pour mettre votre poids sur la corde, ce qui ne permet pas à l’adversaire de tirer la corde de son côté !

2. Course de relais (リレー)

Comme dans d’autres pays, la course de relais (リ レ ー: Rirei) est extrêmement populaire et constitue un événement sportif passionnant lors de la Journée du sport au Japon ! Plusieurs équipes (généralement de deux à cinq) s’affrontent en même temps et l’équipe gagnante obtient le plus gros point. Les coureurs doivent passer un témoin aux couleurs de leur équipe au coureur suivant. Les coureurs sont généralement sélectionnés dans chaque classe et tous les élèves ne sont pas tenus de participer au relais, en particulier ceux qui ne savent pas courir vite. La course de relais est très populaire et se déroule souvent à la fin de la Journée sportive.

3. Course d’obstacles (障害物競走)

Pour la course d’obstacles (障害物競争 : Shogai-butsu-kyoso), les participants doivent parcourir une course qui les attend avec des obstacles difficiles. Cela nécessite une variété de mouvements physiques, notamment courir, grimper, sauter et même parfois ramper. Par conséquent, il n’est pas nécessairement vrai que vous pouvez gagner même si vous le pouvez plus rapidement que n’importe quel autre participant.

4. Oodama (大玉転がし)

Oodama signifie littéralement une balle géante, et l’événement est essentiellement une course de balles contre la montre (大玉転がし : Oodama korogashi). Deux équipes s’affrontent pour porter une énorme balle molle au point de but. Le ballon doit être porté au-dessus de la tête des participants avec leurs mains. S’il fait tomber accidentellement sa balle au sol, il doit tout recommencer depuis le point de départ !

5. Kumitaiso (組体操)

Kumitaiso (組体操) est plutôt une performance de groupe qu’une compétition individuelle. Les élèves travaillent en équipe et créent une variété de formations de gymnastique avec leur corps. La « Pyramide humaine » est une forme symbolique généralement composée de six à neuf étudiants. Cela peut sembler peu familier aux habitants des pays occidentaux, car cet événement est unique au Japon et à quelques autres pays asiatiques. Ces dernières années, certaines personnes ont souligné les dangers du Kumitaiso, et certaines écoles ont officiellement exclu l’événement de la journée sportive pour la sécurité de leurs élèves.

6. Danse (ダンス)

La danse est quelque chose à ne pas manquer lors d’un grand événement. Lors de la journée sportive au Japon, les élèves exécutent des danses devant leurs familles, leurs professeurs et les habitants locaux qui se rassemblent pour regarder leurs performances. Alors que la musique traditionnelle japonaise (“Soran Bushi Dance” est probablement la plus célèbre) est encore utilisée pour les spectacles de danse dans tout le pays, certaines écoles choisissent également les tubes modernes et les plus récents qui sont populaires parmi les étudiants. C’est le moment idéal pour les parents de tourner des vidéos mémorables de leurs enfants dansant avec leurs amis et camarades de classe !

Tamaire (玉入れ) se traduit par “lancer de sacs de haricots”, et comme son nom l’indique, c’est un jeu passionnant où les élèves jettent de petits sacs de haricots dans un panier suspendu au sommet d’un grand poteau. Des sacs de haricots sont éparpillés sur le sol autour du poteau, et chaque sac a la couleur de son équipe, généralement rouge ou blanc. Les équipes s’affrontent en fonction du nombre de poufs dans le panier. Il y a une limite de temps et les poufs jetés dans le panier après la fin du temps ne valent aucun point

8. Kibasen (bataille de cavalerie simulée, 騎馬戦)

Kibasen (騎馬戦) est l’un des événements les plus excitants à regarder pour les personnes d’autres pays lors de la Journée du sport au Japon. Kiba signifie cavalerie et Sen signifie une bataille. Dans les jeux Kibasen, quatre élèves travaillent en équipe. Trois d’entre eux tiennent un étudiant (qui est généralement un chef d’équipe) comme un cheval et poursuivent les chefs de l’équipe adverse pour enlever leur Hachimaki (は ち ま き). Hachimaki est un bandeau qui a une couleur d’équipe et est noué autour du front des chefs chevauchant sur le dessus des chevaux. L’équipe qui obtient plus de bandeaux dans le délai imparti remporte la partie.

La Journée du sport dans les écoles élémentaires au Japon n’est pas seulement destinée à promouvoir les activités physiques et le développement sain des enfants, mais leur donne également une excellente occasion d’apprendre l’importance du travail d’équipe, de travailler avec les autres et d’atteindre ensemble des objectifs ambitieux.

Suivez-nous sur Instagram, Facebooket Twitter pour plus d’inspiration de voyage. Ou taguez-nous pour être mis en avant !

Bon voyage !

Quelques autres articles qui pourraient vous intéresser

Ce message peut contenir des liens d’affiliation. Lorsque vous cliquez et effectuez un achat, nous pouvons recevoir une commission, sans frais supplémentaires pour voustu.