Qu’est-ce que Setsubun ? Événement traditionnel de lancer de haricots en février

Le Japon a un certain nombre d’événements annuels traditionnels tels que Hinamatsuri (ひ な 祭 り) en mars et Tanabata (七 夕) en juillet. Ils ont des origines et des significations uniques et sont réalisés de manière unique et traditionnelle dans tout le pays tout au long de l’année. Setsubun (節分) est l’un de ces événements japonais traditionnels. Setsubun implique beaucoup de manger et de jeter des haricots pour éloigner les mauvais esprits qui apportent désastre, malheur et mauvaise santé et marque la fin de l’hiver. Il est célébré à la maison et il y a des événements publics célèbres dans les temples qui sont amusants à visiter. Bien que l’événement puisse encore être inconnu de nombreux touristes internationaux, en apprendre davantage vous aidera à mieux comprendre la tradition japonaise et à profiter de l’événement. Ici, nous allons expliquer le sens et les célébrations.

Quand est Setsubun?

Le mot Setsubun (節分) signifie littéralement la division de deux saisons : l’hiver et le printemps. Selon le calendrier lunaire qui était autrefois officiellement utilisé au Japon, Setsubun fait référence à la fin de l’hiver, qui célèbre également l’arrivée du printemps appelé Risshun (立春). Cela peut sembler déroutant car février est encore froid et généralement considéré comme faisant partie de l’hiver aujourd’hui. On dit qu’après Risshun, le temps froid deviendra plus doux.

L’une des caractéristiques que vous devez retenir à propos de Setsubun est que la date de l’événement n’est pas fixe. Cela peut changer en fonction de Risshun, qui a également une date flexible entre le 2 et le 4 février. C’était le 3 février depuis 30 ans mais en 2021, c’était le 2 février et ce sera le cas une fois tous les 4 ans. En 2022, Setsubun est le 3 février.

La brève histoire de Setsubun

En général, on pense que Setsubun a son origine en Chine. Il a été introduit au Japon pendant la période Heian (794-1185), tel qu’il figurait dans les archives et documents historiques datant de cette époque. Pendant la période Muromachi (1336-1573), ils ont commencé à lancer des haricots pour chasser les démons qui représentent les mauvais esprits qui apporteront tous les désastres et événements tragiques. Cela reste l’une des plus grandes parties de l’événement, même aujourd’hui. En tant qu’aliment de base essentiel à leur survie, les haricots étaient censés avoir un pouvoir sacré avec le riz, qui pouvait se débarrasser des mauvais esprits. Le mot japonais pour les haricots se prononce comme maman (豆) et ressemble au mot pour les yeux de démon (mame, 魔目) et à cause de cela, lancer des haricots a un son similaire à détruire des démons : Mametsu, 魔滅).

Choses à faire sur Setsubun

Mamemaki (豆まき)

Mamemaki (豆 ま き), jeter des graines de soja grillées autour de votre maison, est la coutume la plus générale qui est exclusivement pratiquée sur Setsubun. Il est conseillé de commencer par la pièce la plus éloignée de l’entrée. Gardez les fenêtres ouvertes pendant que vous lancez les haricots afin que les mauvais esprits puissent partir. Une autre coutume, en particulier pour les petits enfants, consiste à lancer des haricots sur un membre de la famille déguisé en démon oni.

Nous disons généralement “Oni wa Soto, Fuku wa Uchi !” (鬼 は 外 、 福 は 内!) alors que nous éparpillons des haricots dans la maison ou les jetons sur les démons. Cela signifie “Demons out, fortune in!” en anglais. De plus, de nombreuses personnes mangeront le même nombre de haricots torréfiés que leur âge, ce qui est censé apporter une bonne santé.

De nombreux sanctuaires et temples organisent également des cérémonies de lancer de haricots, où le prêtre jette des haricots, du chocolat, de l’argent et d’autres prix dans la foule. Dans les temples populaires, ces événements sont rejoints par des célébrités japonaises.

Ehomaki (恵方巻)

Ehomaki est un type unique de rouleau de sushi qui n’est généralement consommé que sur Setsubun. Il peut être traduit par Rouleau de sushi Fortune en anglais, et relativement long et gros par rapport aux rouleaux de sushi ordinaires que vous pouvez trouver dans les restaurants de sushis. En général, il est considéré comme bon d’utiliser sept ingrédients tels que le thon et l’œuf pour Ehomaki car le nombre est souvent associé à “Lucky”. Cela vient aussi du fait que nous avons 7 célèbres dieux de la fortune appelés Shichifukujin (七福神) au Japon !

Lorsque vous mangez Ehomaki, vous devez faire face à la direction qui est censée vous apporter la bonne fortune au cours de l’année. Assurez-vous de vérifier la direction à l’avance car elle change chaque année. Il est également important de faire un vœu les yeux fermés en mangeant Ehomaki. Les gens mangent le rouleau entier en une seule fois sans s’arrêter (ou abandonner).

Événements Setsubun en 2022

Les temples célèbres organisent des événements passionnants qui attirent de nombreux visiteurs chaque année le jour de Setsubun. Rejoindre ces événements vous permet de découvrir la coutume traditionnelle de Setsubun tout en explorant des sites historiques incroyables. Avant de vous rendre aux événements, arrêtez-vous au supermarché ou au konbini et achetez un ‘setsubun set’ composé de haricots grillés et d’un masque de démon, et apprenez le mantra Oni wa Soto, Fuku wa Uchi. Voici deux temples populaires de la région de Kanto qui sont célèbres pour les événements Setsubun à grande échelle !

Sensoji / Asakusa (浅草寺/浅草)

Sensoji, le plus ancien temple bouddhiste de Tokyo, attire chaque année les foules avec l’événement populaire Setsubun. Participez à l’événement passionnant de lancer de haricots auquel participent des célébrités célèbres ou faites du shopping dans la rue commerçante animée appelée Nakamise-dori ! L’un des rituels setsubun les plus célèbres de Sensoji est la danse des sept dieux chanceux appelée danse Fukuju-no-Mai, suivie du lancer de haricots.

Sensōji Asakusa

▶Article connexe : Le secret de Sensoji : le plus ancien temple bouddhiste

Naritasan Shinshoji/Chiba (成田山新勝寺/千葉)

Si l’aéroport international de Narita est la principale porte d’entrée pour commencer ou terminer votre voyage au Japon, rendez-vous à Naritasan Shinshoji ! Il ne faut que 30 minutes en train depuis l’aéroport international de Narita pour rejoindre le temple sacré qui attire un nombre incalculable de visiteurs nationaux et étrangers.

L’événement setsubun à Naritasan attire quelque 40 000 visiteurs chaque année. Cet événement est également visité par de nombreuses célébrités, dont des lutteurs de sumo et des acteurs de kabuki, qui jettent ensemble environ 860 kg de haricots à la foule. Vous pouvez participer à un événement mémorable de lancer de haricots tout en profitant du sol du temple géant rempli de belles structures !

▶Article en lien : Que faire près de l’aéroport de Narita

Jindaiji est situé dans un quartier calme de Tokyo entouré par la forêt. La cérémonie de lancement des haricots a lieu le jour de Setsubun, et de nombreuses célébrités et athlètes se joindront à la tradition de lancer des haricots depuis la scène. Il répand bonne chance pour les visiteurs. Au Ganzai Taishi Hall, un rituel pour se débarrasser des mauvais esprits aura lieu, et à partir de la mi-janvier, vous pourrez obtenir du soja, du talisman et masu, la petite boîte en bois pour Setsubun.

En 2022, la cérémonie du lancer de haricots est annulée

Temple Jindai-ji

Takahata Fudo-fils / Takahata Fudo (高幡不動尊/高幡不動)

Environ 1 000 personnes, dont des célébrités de la télévision et des mascottes, se joindront à la cérémonie du lancer de haricots. C’est l’un des plus grands événements Setsubun à Tokyo, et environ 40 000 visiteurs affluent vers le temple pendant l’événement. Habituellement, lorsque les gens jettent des haricots, comme nous l’avons présenté ci-dessus, ils disent Démons dehors, fortune dedans ! Cependant, on dit qu’aucun démon n’oserait entrer dans le site du temple, les gens disent seulement Fortune en! dans cet événement.

Le même jour, Daruma Ichi aura lieu au temple pour vendre une poupée daruma, une poupée de forme ronde censée exaucer vos souhaits.

En 2022, la cérémonie du lancer de haricots est annulée

Takahata Fudoson

Zojoji / Daimon (増上寺/大門)

Zojoji est l’un des temples les plus importants de la secte Jodo du bouddhisme japonais situé au pied de la tour de Tokyo. Leur événement Setsubun est très populaire où les lutteurs de sumo et les célébrités participent à la cérémonie du lancer de haricots. Et non seulement des célébrités mais aussi les hommes et les femmes de l’année selon le signe du zodiaque chinois seront vêtus de vêtements traditionnels formels, rejoindront le défilé rituel et monteront sur scène pour lancer des haricots.

Temple Zojōji

Sanctuaire Shimoshinmeitenso / Shinagawa (下神明天祖神社/品川)

Si vous recherchez un événement Setsubun familial, visitez le festival Setsubun au sanctuaire Shimoshinmeitenso. Séparés de l’événement principal, seuls les petits enfants peuvent assister à l’événement de lancer de haricots avec des oni rouges et bleus. D’habitude Amazaké, une boisson sucrée non alcoolisée, est servie au sanctuaire le jour de Setsubun.

oni setsubun

Circuits Japan Wonder Travel

Si vous avez besoin d’aide pour organiser votre voyage au Japon, vous devriez absolument consulter notre visite privée comprenant un guide anglais. Nous sommes heureux de vous aider à faire de votre voyage au Japon un souvenir sûr, confortable et inoubliable !

Setsubun est un grand événement pour les Japonais et peut être rejoint par toute la famille. Parler et participer à l’événement traditionnel est une expérience amusante, en particulier pour les enfants, où ils peuvent également en apprendre davantage sur la longue histoire et la signification de lancer des haricots dans leur maison. Si vous séjournez au Japon en tant que touriste, rejoignez certains des événements populaires de Setsubun organisés dans les temples célèbres que nous avons mentionnés ci-dessus et plongez dans l’atmosphère animée ! C’est une expérience amusante garantie.

Suivez-nous sur Instagram, Facebook et Twitter pour plus d’inspiration de voyage. Ou taguez-nous pour être mis en avant !

Autres articles qui pourraient vous plaire

Fêtes nationales et événements annuels au Japon

Au Japon, il y a 16 fêtes annuelles uniques et d’autres événements annuels qui sont largement célébrés. Chacun d’eux a sa propre signification particulière. Voici la liste des fêtes nationales et des événements annuels au Japon !

Les anciens noms japonais des mois : significations et origines

Aujourd’hui, nous utilisons les chiffres pour le nom du mois, mais les anciens noms japonais ont une signification plus profonde, liée à la nature et aux rituels.

Pèlerinage des Sept Dieux Chanceux : Tradition du Nouvel An au Japon

Les sept dieux chanceux sont un groupe éclectique de divinités du Japon, de l’Inde et de la Chine, originaires du shintoïsme, du bouddhisme et de l’hindouisme. Le pèlerinage des sept dieux chanceux alias Shichifukujin Meguri en japonais est une tradition du Nouvel An au Japon. Visitez les temples pour collecter sept timbres et on dit qu’il apporte la bonne fortune et la bénédiction tout au long de l’année.

Vêtements et accessoires traditionnels japonais

Le kimono est le plus connu mais il y a plus à apprendre. Nous présentons une large gamme de mode et d’accessoires traditionnels japonais.


Laisser un commentaire