Qu’est-ce que le Hinamatsuri ? Comment célébrer la fête des filles au Japon 2022


Combien de festivals annuels au Japon pouvez-vous nommer ? Alors que les Japonais célèbrent des événements mondiaux tels que Noël et Le jour de l’An tout comme d’autres pays, ils ont aussi des fêtes nationales uniques qui ne peuvent être vécues qu’au Japon. Hinamatsuri est l’une de ces festivités. La journée des filles est célébrée chaque année dans tout le pays le 3 mars. Si vous vivez au Japon ou avez voyagé au Japon pendant la période du festival quelques années auparavant, ce n’est probablement pas la première fois que vous entendez parler du festival. Bien que pour beaucoup de gens, le hinamatsuri soit un phénomène inconnu. Alors, qu’est-ce que le hinamatsuri ? Comment les Japonais le célèbrent-ils généralement et pourquoi ? Ici, nous répondrons à ces questions et vous donnerons une liste des meilleurs endroits pour découvrir le festival hinamatsuri au Japon !

Qu’est-ce que le Hinamatsuri ?

Comme mentionné ci-dessus, le hinamatsuri est un festival annuel au Japon qui a lieu le 3 mars. Il est également connu sous le nom de « Girl’s Day » ou « Doll Festival » en anglais. Le festival est organisé pour prier pour la croissance saine, la prospérité et le bonheur des filles, en particulier les jeunes de 10 ans ou moins. De mon temps Journée des enfants, célébrée le 5 maiétait réservé aux garçons et hinamatsuri est l’homologue célébrant les filles.

Hinamatsuri

Comment célébrer Hinamatsuri

Exposez un ensemble de poupées Hina traditionnelles

Les familles avec de jeunes filles exposeront un ensemble de belles poupées japonaises traditionnelles appelées Hina Ningyo (poupées hina) à la maison. Les poupées hina sont censées conjurer le mal et la misère. Et les poupées hina sont affichées avec une prière pour la bonne santé et le mariage heureux d’une fille à l’avenir puisqu’elles représentent le mariage de la famille impériale japonaise. L’empereur et l’impératrice vêtus de vêtements traditionnels de la période Heian sont généralement affichés en haut de la plateforme appelée hina-dan.

Un hina-dan comprend généralement trois à sept étapes. On pense qu’ils éloignent la malchance et attirent plutôt la bonne fortune pour les filles. Beaucoup de gens n’auront que les deux poupées représentant l’empereur et l’impératrice, mais il existe d’autres types de poupées hina. Au sommet du hina-dan, vous trouverez toujours la paire principale de dairibina (poupées impériales), et en dessous se trouvent des serviteurs, des enfants jouant des instruments, des gardes et de beaux meubles sur chaque marche désignée.
Le hina-dan doit être mis en place dès le premier jour du printemps (après setsubun) jusqu’à la mi-mars, le minimum étant une semaine avant hinamatsuri.

Poupées Hina

Mangez des plats spéciaux pour les hinamatsuri

Comme beaucoup d’autres fêtes, le hinamatsuri est aussi un jour où les gens dégustent des plats spéciaux. Chirashizushi est le plus populaire, qui peut être traduit par « sushi épars » en anglais. C’est un plat traditionnel japonais composé de riz vinaigré avec une variété d’ingrédients, y compris des légumes, des omelettes aux œufs minces et des fruits de mer qui sont dispersés sur le dessus !

chirashizushi
Chirashizushi

D’autres plats spéciaux consommés sur les hinamatsuri sont la soupe claire de palourdes hamaguri et le mochi hishi qui se compose de couches roses, vertes et blanches de mochi. Tous ces plats ont des significations particulières telles que prier pour le bon mariage, la santé et la fertilité de la fille à l’avenir.

Le premier hinamatsuri est un gros problème

Le premier hinamatsuri pour les filles est particulièrement important à célébrer. Habituellement, les filles de 0 à 1 an s’habillent de beaux kimonos et célèbrent avec leurs poupées hina nouvelles ou transmises par leurs mères.
Les filles sont bénies par leurs parents et souvent aussi par leurs grands-parents, pour célébrer leur croissance et leur santé, et souhaitent plus de bonheur à venir.

hinamatsuri

Brève histoire de Hinamatsuri

Il existe quelques théories sur l’origine du hinamatsuri, mais il est fort probable qu’il ait commencé dans la Chine ancienne vers le 3ème siècle. Il a ensuite été introduit au Japon et est finalement devenu une partie de la tradition en tant que Momo no sekku, l’une des cinq célébrations saisonnières, à l’époque de Nara, il y a plus de 1 000 ans.
À cette époque, le taux de mortalité des petits enfants était nettement supérieur à celui d’aujourd’hui en raison des maladies infectieuses et de l’absence d’un système médical adéquat. Les gens ont commencé à créer de petites poupées en papier et à les faire couler le long de la rivière, espérant qu’ils se débarrasseraient de la malchance de leurs enfants en guise de substitut. C’était dans le Période Edo (1603-1868) que la coutume actuelle d’exposer des poupées hina à la maison est finalement devenue populaire parmi les citoyens japonais.

hinamatsuri
Toshikata Mizuno, domaine public, via Wikimedia Commons

Meilleurs festivals Hinamatsuri au Japon 2022

Alors que les familles installent le hinadan avec les poupées à la maison, il existe de nombreux lieux publics où vous pouvez également voir des expositions impressionnantes de poupées hina ainsi que plusieurs festivals (plus grands). Si vous visitez Tokyo pendant la période où les poupées hinamatsuri seront exposées, vous pouvez visiter le célèbre escalier des cent marches du bâtiment Meguro Gajoen et le voir recouvert de poupées hinamatsuri vintage de toute la région de Kyushu. Mais cet événement est plutôt petit par rapport à d’autres événements. Ici, nous énumérerons les endroits les plus célèbres.

L’événement le plus célèbre de la Journée des filles au Japon a lieu à Katsuura, une petite ville côtière de Préfecture de Chiba. Ici, ils organisent le Katsuura Big Hinamatsuri Festival, un événement qui colore littéralement la ville de couleurs festives. L’emplacement principal est au sanctuaire Tomisake, où environ 1 800 poupées sont exposées dans les escaliers du sanctuaire. Au total, plus de 30 000 poupées hina sont exposées dans toute la ville de fin février à début mars.

25 février – 3 mars 2022 (Annulé)

Hinamatsuri

2. Izu Inatori (Shizuoka)

Situé dans la partie orientale de Péninsule d’Izu, Inatori est une petite ville qui abrite des sources thermales relaxantes ainsi qu’un festival hina qui se tient de fin janvier à fin mars. Le sanctuaire de Susanoo est l’un des principaux lieux qui accueille les visiteurs avec une superbe exposition de poupées hina disposées sur les 118 marches de pierre menant au sanctuaire. Des expositions de poupées hina traditionnelles avec des ornements suspendus faits à la main peuvent également être appréciées au parc culturel Inatori et au Hina Hall Mukai-an !

20 janvier – 31 mars 2022

Izu Inatori Hinamatsuri

3. Ibaraki (Makabe et ville de Yuki)

La préfecture d’Ibaraki accueille un certain nombre de festivals amusants de hinamatsuri qui peuvent être trouvés dans toute la préfecture. Dirigez-vous vers la ville de Makabe dans la ville de Sakurai qui possède un paysage urbain pittoresque de maisons japonaises traditionnelles et d’entrepôts datant de la période Edo. Cette belle petite ville est utilisée comme lieu principal du festival Makabe Hina Doll qui se tient de début février à début mars. Yuki City est une ville paisible facilement accessible depuis Tokyo en Shinkansen. De mi-février au 3 mars, vous pouvez participer au Yuki City Hina Doll Festival qui vous permet d’explorer la charmante ville tout en profitant d’expositions de poupées hina !

Makabe Hina Doll Festival : annulé cette année
Yuki City Hina Doll Festival : du 11 février au 3 mars 2022

Seto est une petite ville de Aïchi préfecture largement réputée pour la production de poterie et céramique. Il faut environ 50 minutes en train depuis la gare de Nagoya pour rejoindre la charmante ville. Au début du printemps (généralement du début février au début de Merch), toute la ville présente un grand nombre d’expositions de poupées hina en argile ou en céramique qui sont généralement utilisées pour la poterie. Au musée Setogura, vous pouvez voir une pyramide géante de poupées hina qui comprend plus de 1 000 poupées hina faites à la main, qui est installée chaque année.

29 janvier – 6 mars 2022

Poupées Seto Hina

Tsumago est une ville de poste bien préservée nichée dans ancienne route de Nakasendo, préfecture de Nagano. C’est un lieu de randonnée populaire pour les touristes internationaux qui souhaitent profiter des bâtiments traditionnels japonais en combinaison avec de beaux paysages naturels. Si vous avez la chance de vous y rendre au début du printemps, de mars à avril, profitez des impressionnantes expositions de poupées hina présentées de manière unique au Fureai Hall, qui est généralement utilisé comme aire de repos gratuite pour les touristes. Certaines maisons et boutiques affichent également leurs poupées hina privées près des fenêtres, que vous pourrez apprécier pendant que vous vous promenez dans la rue principale du quartier !

26 février – 3 avril 2022

6. Yanagawa (Fukuoka)

Yanagawa est une ville située dans la partie sud-ouest de la préfecture de Fukuoka. Cette charmante ville est connue pour le festival Yanagawa Hina Doll qui se tient chaque année de la mi-février au début avril. Pendant le festival, des ornements colorés faits à la main appelés localement “Sagemon” sont exposés dans les magasins locaux et les sites touristiques populaires, qui accueillent les touristes avec des expositions de poupées hina traditionnelles. La parade de l’eau d’Ohina-sama est le point culminant du festival, lorsque des enfants vêtus de costumes traditionnels japonais comme des poupées hina dans des bateaux défilent le long du canal paisible décoré de magnifiques ornements Sagemon !

11 février – 3 avril 2022

Voyages au Japon

Si vous avez besoin d’aide pour organiser votre voyage au Japon, vous devriez absolument consulter nos visites privées/de groupe incluant un guide en anglais. Nous sommes heureux de vous aider à faire de votre voyage au Japon un souvenir sûr, confortable et inoubliable !

  1. Visite privée de Tokyo [Customized, 7 Hours]
  2. Visite privée de Kyoto [Cutomized, 8 hours]
  3. Visite du marché aux poissons de Tsukiji à Tsukiji
Hinamatsuri

Hinamatsuri est une journée spéciale pour les familles japonaises avec des petites filles. Si vous n’avez pas d’enfants, cependant, vous pouvez toujours en profiter de différentes manières. Essayer des plats hinamatsuri est agréable pour tout le monde, ce qui vous permet également de découvrir la culture culinaire japonaise traditionnelle. Il sera également mémorable de visiter les célèbres spots de poupées Hina que nous avons présentés ci-dessus !

Suivez-nous sur Instagram, Facebook et Twitter pour plus d’inspiration de voyage. Ou taguez-nous pour être mis en avant !

Bon voyage !

Autres articles qui pourraient vous plaire


Ce message peut contenir des liens d’affiliation. Lorsque vous cliquez et effectuez un achat, nous pouvons recevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous.