Qu’est-ce que la semaine d’Obon ? Traditions estivales au Japon


L’été est une saison remplie de soleil, pleine d’activités de plein air, d’événements joyeux et de festivals remplis de foules, et d’un temps chaud qui fait fondre la crème glacée et notre corps. L’été au Japon ne fait pas exception à cela et l’été est une période populaire pour voyager, avec un large éventail d’options (d’aventure) dans la nature ainsi que des festivals saisonniers (Matsuri japonais) qui sont souvent accompagnés de superbes feux d’artifice. Les plantes et fleurs d’été telles que le tournesol et la lavande poussent abondamment grâce à l’abondance de soleil. Il semble que tout soit revenu à la vie après une saison des pluies déprimante. Les Japonais passent également une période paisible appelée “Obon” au début de l’été, un événement japonais traditionnel pour honorer les esprits des familles et des ancêtres décédés. Ici, vous pouvez apprendre l’idée de base et l’histoire de la culture Obon au Japon !

1. Qu’est-ce qu’Obon ?

Au Japon, Obon (お盆) fait référence à une fête annuelle où les esprits des familles et des ancêtres reviennent dans ce monde. L’événement bouddhiste a généralement lieu du 13 au 16 aoûte, et pendant cette période, de nombreuses personnes visitent leurs tombes familiales pour honorer les esprits de leurs ancêtres et de leurs proches. Bien qu’il s’agisse d’un événement national, les mœurs et les règles peuvent légèrement différer selon chaque région. En général. les familles se réuniront, visiteront les tombes de leurs ancêtres et feront des offrandes de nourriture sur les autels et les temples. Vous verrez également de nombreux feux à l’entrée des maisons pour guider les esprits ancestraux chez eux.

Bien qu’Obon soit une période où les gens passent du temps à accueillir les esprits de leurs ancêtres, il est également reconnu comme l’une des trois plus grandes fêtes du Japon avec Golden Week en mai et Vacances du Nouvel An en janvier. Si vous prévoyez de visiter le Japon en été, n’oubliez pas que les transports en commun et l’hébergement dans les destinations touristiques populaires sont facilement complets pendant les vacances d’Obon. Même si la semaine d’Obon n’est pas une véritable jour férié au Japonde nombreuses personnes s’absentent du travail et La semaine d’Obon est l’une des saisons de voyage les plus occupées de l’année!

2. Origine d’Obon

On croit que la coutume d’Obon provenait à l’origine d’un bouddhiste événement en Inde. Le mot “Obon” est une forme abrégée de Ura-os (aussi connu sous le nom Ullambana en sanskrit), qui fait référence à une fête bouddhiste annuelle visant à consoler les esprits de leurs ancêtres et à les soulager de la souffrance. Des festivals similaires ont lieu dans certains pays asiatiques comme la Chine à la mi-juin.

L’histoire de la culture Obon au Japon a commencé vers le début du 7ème siècle dans le cadre d’une cérémonie officielle organisée par l’empereur Suiko à la cour impériale. Pendant le Période Edo (1603 – 1868), il est devenu populaire parmi les citoyens ordinaires comme une fête spéciale pour honorer les esprits de leurs ancêtres en allumant des bougies ou en priant devant leur autel bouddhiste à la maison.

3. Coutumes traditionnelles pendant Obon

Pendant les vacances d’Obon de quatre jours, une série d’événements sont organisés afin d’accueillir à nouveau les esprits et de les voir partir alors qu’ils retournent dans un autre monde le dernier jour. Voici les coutumes traditionnelles d’Obon à retenir, vous pouvez en être témoins partout !

  1. Mukaebi (feu de bienvenue)
    Mukaebi est un feu sacré qui est souvent brûlé le 13 août devant chaque foyer pour guider les esprits de leurs ancêtres à la maison.
  2. Okuribi (Voir le feu)
    Okuribi est allumé le dernier jour d’Obon, qui est généralement le 16 aoûte pour renvoyer les ancêtres dans leur monde.
  3. Shouryouma (chevaux spirituels)
    Les Shouryouma sont des chevaux spirituels faits de concombre et d’aubergine avec des baguettes ou des pattes de brochette. Le concombre représente un cheval qui ramène rapidement les ancêtres à la maison, tandis que la vache aubergine les ramène lentement dans leur monde.
  4. Toro Nagashi (lanternes flottantes)
    Récemment, la cérémonie des lanternes flottantes (toro nagashi) a gagné en popularité. Les belles lanternes sont mises à flot sur une rivière pour envoyer symboliquement les esprits des ancêtres.

4. Bon Odori

Bon odori Japon

Bon Odori est une danse japonaise traditionnelle qui est généralement exécutée lors d’événements ou de festivals pendant les vacances d’Obon. On dit qu’il a une histoire d’environ 600 ans remontant à la Période Muromachi (1336 -1573). Les participants portent yukata, un vêtement décontracté de style kimono traditionnelet dansez sur de la musique traditionnelle tout en tournant autour d’une scène appelée Yagura pour honorer les esprits des ancêtres. La danse est souvent accompagnée de tambours taiko japonais. Il existe de nombreux festivals Bon Odori qui peuvent être vus à travers le Japon et la musique et le style de danse peuvent différer selon la région. Visiter un festival japonais comme le Bon Odori est un bonne raison de visiter le Japon!

Trois grands festivals Bon Odori au Japon

Odori

1. Festival de danse Awa (Tokushima)

Awa Dance Festival est le plus célèbre festival Bon-odori au Japon, qui se tient du 12 au 15 août à Préfecture de Tokushima chaque année. Avec une histoire de plus de 400 ans, il attire plus d’un million de visiteurs avec une gamme d’événements et de spectacles animés de Bon-odori organisés dans toute la ville ! Tokyo a son propre festival de danse basé sur le célèbre festival Awa Odori. Chaque année, le dernier week-end d’août, les rues de Koenji forment la scène centrale du Koenji Awa Odori attirant des foules immenses !

2. Fête de Gujo Odori (Gifu)

Gujo Odori Festival est un festival Bon Odori vieux de 400 ans à Préfecture de Gifu. Il est largement connu sous le nom de le plus long Le festival Bon-odori se déroule sur une période de 30 nuits festives de mi-juillet à début septembre ! Pendant la saison d’Obon à partir du 13 aoûte à 16eplusieurs danses et chants sont exécutés et tout le monde peut se joindre à la foule et profiter de la danse toute la nuit !

Préfecture d’Akita abrite Nishimonai Bon Odori, qui n’est pas aussi connu que les deux autres festivals de Bon Odori ci-dessus, mais toujours reconnu comme l’un des trois grands festivals de Bon Odori au Japon. Le festival se tient du 16 au 18 août et a une histoire de plus de 700 ans ! La danse est connue sous le nom de “danse avec les esprits des morts” et les participants se couvrent le visage de cagoules noires appelées Hikozukin et les chapeaux tissés en demi-lune dits Amigasa. Profitez des spectacles de danse attrayants par des danseurs mystérieux et séduisants vêtus d’un kimono patchwork traditionnel appelé Hanui!

Circuits de voyage Japan Wonder

Japon Merveille Voyage est une agence de voyage qui propose des visites guidées à travers le Japon.
Des visites privées à pied aux délicieuses visites gastronomiques, nous pouvons vous aider à organiser les meilleures visites rien que pour vous ! Si vous souhaitez explorer le Japon et en savoir plus sur l’histoire et les histoires de chaque région que vous visitez, nos guides anglophones compétents et sympathiques se feront un plaisir de vous emmener dans les meilleurs endroits !
De plus, nous pouvons vous fournir toute l’assistance dont vous pourriez avoir besoin pour votre prochain voyage au Japon, alors n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou avez besoin d’aide !

Visite privée à pied des points forts de Tokyo d’une journée (8 heures)
Il n’y a pas de meilleur moyen d’explorer une région que de faire une visite guidée avec un guide local compétent. Vous aurez la chance d’en apprendre davantage sur l’histoire et les histoires de fond intéressantes de Tokyo, ainsi que de découvrir des joyaux cachés qui peuvent être difficiles à faire sans guide.

Visite privée d'Asakusa Tokyo

Visite privée à pied d’une journée à Kyoto
Lors de cette visite privée d’une journée complète à Kyoto, vous pourrez voir les points forts de Kyoto en une seule journée et en même temps développer une compréhension plus profonde à la fois de la culture de la région et du Japon dans son ensemble.

La semaine d’Obon est une saison de vacances majeure et de nombreux Japonais profitent de cette période pour voyager. La signification originale du festival annuel est d’accueillir à nouveau les esprits des ancêtres et des familles qui se réunissent et visitent les tombes des défunts. Les coutumes d’Obon diffèrent selon les régions du Japon, mais impliquent souvent des offrandes de nourriture, des feux et des festivals. De grands festivals de danse appelés Bon Odori sont organisés et participer à ces événements sera une partie inoubliable de votre séjour au Japon ! Gardez à l’esprit que la semaine d’Obon est également la saison de voyage la plus chargée de l’année, alors assurez-vous de faire vos réservations à l’avance.

Suivez-nous sur Instagram, Facebook et Twitter pour plus d’inspiration de voyage. Ou taguez-nous pour être mis en avant !

Bon voyage !

Autres articles qui pourraient vous plaire


Ce message peut contenir des liens d’affiliation. Lorsque vous cliquez et effectuez un achat, nous pouvons recevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous.