Qu’est-ce que la porte Torii ? Signification, types et faits

Vous êtes-vous déjà demandé ce qu’est une porte rouge géante qui se dresse généralement à l’entrée de Sanctuaires shinto au Japon? C’est appelé Torii (鳥居), qui est reconnu comme une structure symbolique que l’on retrouve dans la plupart des sanctuaires japonais. Bien qu’ils servent de lieu photo populaire pour prendre des photos mémorables telles que Sanctuaire Fushimi Inari à Kyoto pour les touristes, leur rôle et leur signification d’origine sont presque oubliés même parmi les Japonais. La lecture de cet article vous aidera à comprendre les histoires secrètes derrière l’origine des portes Tori et la signification de leurs couleurs !

Origine des portails torii

Malgré les recherches archéologiques qui ont proposé plusieurs théories jusqu’à présent, l’origine de la porte torii reste encore floue. Ces théories incluent l’idée qu’elle provient à l’origine d’autres pays comme la Chine et l’Inde. D’autres soutiennent l’idée qu’il est apparu à l’origine dans la mythologie ancienne japonaise Nihon-shoki (日本書記). Dans cette mythologie, l’histoire raconte que lorsque la déesse du soleil, Amaterasu Omikami, cachés derrière la grotte et le soleil ne s’est pas levé, huit millions de dieux ont essayé d’ouvrir la porte de plusieurs manières. On dit qu’une divinité a préparé un arbre pour les oiseaux et les a fait gazouiller pour attirer son attention. Et cet arbre est devenu la première porte torii.
Bien que l’origine de la porte torii soit dans le mystère, on dit que la forme des portes torii que l’on peut voir aujourd’hui a été établie vers le 8ème siècle.

Quel est le rôle et la signification derrière les portes torii ?

Le rôle principal des portes torii est de distinguer les lieux sacrés du sanctuaire du monde humain. En d’autres termes, ils servent de frontière qui sépare l’espace sacré du monde banal où vivent les humains. Une fois que vous avez traversé la porte torii, cela signifie que vous êtes entré dans l’espace sacré et spécial.

Outre les sanctuaires historiques, vous pourrez peut-être rencontrer de magnifiques portes torii qui apparaissent soudainement dans des endroits inattendus au Japon. Il comprend des sites naturels tels que la base de montagnes célèbres ou le long d’un bord de mer pittoresque. On dit que ces portes torii incarnent la divinité qui existerait dans la nature, y compris les montagnes sacrées et l’océan. Cette croyance s’appelle Animismeune croyance indigène japonaise qui a une longue histoire.

Itoshima
Sakurai Futamigaura

Différents types de portails torii

On dit qu’il existe environ 60 types de portails torii au Japon, mais les détails de chaque type sont difficiles à reconnaître. Ils peuvent également être classés dans les deux principaux types de portes torii. Voici les différences distinctes entre les deux types de portails torii.

1. Portes torii de type Shinmei

Traits:

  • La partie supérieure de la porte torii appelée kasagi (笠木) est droit.
  • n’ont généralement pas gaku (額) qui affiche le nom du sanctuaire

Sanctuaires célèbres avec des portes torii de type Shinmei :

  • Grand sanctuaire d’Ise (préfecture de Mie)
  • Sanctuaire Yasukuni (Tokyo)
Sanctuaire Yasukuni Tokyo
Porte torii au sanctuaire Yasukuni

2. Portes torii de type Myojin

Traits:

  • Porte torii en bois la plus courante qui est généralement peinte en rouge
  • L’ensemble de la porte torii est relativement sinueuse (kasagi et les piliers ne sont pas droits)
  • ont généralement gaku qui affiche le nom du sanctuaire

Sanctuaires célèbres avec des portes torii de type Myojin :

  • Sanctuaire Meiji (Tokyo)
  • Sanctuaire Nikko-Toshogu (préfecture de Tochigi)
  • Sanctuaire Fushimi Inari (Kyoto)
Sanctuaire Meiji Tokyo
Porte Torii au sanctuaire Meiji

Alors que Shinmei torii présente un design simple et pittoresque, Myojin torii est relativement moderne et a l’apparence typique des portes torii que beaucoup d’entre nous connaissent.

Signification derrière les couleurs des portes torii

Les portes torii rouges sont issues d’une croyance unique appelée Shinbutsu-Shugo (神仏習合), qui est souvent traduit par le syncrétisme du shinto et du bouddhisme en anglais. Il peut être décrit comme une fusion de Shinto et bouddhisme qui avait autrefois une influence significative autour du Japon. Dans bouddhisme, le rouge est considéré comme une couleur qui représente l’atmosphère sacrée ainsi que la force vitale. En conséquence, les peuples anciens ont commencé à peindre en rouge les portes torii se tenant dans les sanctuaires shinto. De plus, la couleur rouge est censée éloigner les mauvais esprits et la couleur rouge est souvent utilisée pour le sanctuaire Inari, qui consacre la divinité de la récolte.

Fushimi inari automne

Vous pouvez également trouver des portes torii blanches. Le blanc est considéré comme la couleur d’origine des portes torii qui étaient plus courantes que le rouge jusqu’à l’arrivée du bouddhisme au Japon. Le blanc donne une impression sacrée et pure aux gens et croit éloigner les mauvais esprits. Après la séparation du shintoïsme et du bouddhisme a été officiellement mis en œuvre à l’époque Meijicertains sanctuaires ont recommencé à repeindre leurs torii rouges avec du blanc, mais le nombre n’a jamais dépassé les rouges, même aujourd’hui !

Un autre fait amusant est qu’il n’y a pas que le rouge et le blanc, il y a plus de couleurs utilisées pour les portails torii.
Par exemple, les portes torii jaunes, bleues et noires peuvent être trouvées au Japon ! Ces couleurs sont décidées par leur direction où se trouvent les sanctuaires. Si le sanctuaire se trouve au nord, la porte torii sera noire, à l’est elle sera bleue et au centre elle sera jaune.

Il y a même une porte torii rose qui correspond à la couleur de Shibazakura. Il est situé dans le parc Higashimokoto Shibazakura à Hokkaido. Cette porte torii a été peinte en rose à des fins décoratives, mais elle est connue comme un endroit photogénique où une porte torii rose se dresse magnifiquement sur des tapis de fleurs roses. La meilleure saison pour s’y rendre est en mai. Shibazakura fleurit de mai à juin.

Voyages au Japon

Japon Merveille Voyage est une agence de voyage qui propose des visites guidées à travers le Japon.
Des visites privées à pied aux délicieuses visites gastronomiques, nous pouvons vous aider à organiser les meilleures visites rien que pour vous ! Si vous souhaitez explorer le Japon et en savoir plus sur l’histoire et les histoires de chaque région que vous visitez, nos guides anglophones compétents et sympathiques se feront un plaisir de vous emmener dans les meilleurs endroits !
De plus, nous pouvons vous fournir toute l’assistance dont vous pourriez avoir besoin pour votre prochain voyage au Japon, alors n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou avez besoin d’aide !

visite de tsukiji

Visite privée à pied des points forts de Tokyo d’une journée (8 heures)
Il n’y a pas de meilleur moyen d’explorer une région que de faire une visite guidée avec un guide local compétent. Vous aurez la chance d’en apprendre davantage sur l’histoire et les histoires de fond intéressantes de Tokyo, ainsi que de découvrir des joyaux cachés qui peuvent être difficiles à faire sans guide.

Visite privée d'Asakusa Tokyo

Visite privée à pied d’une journée à Kyoto
Lors de cette visite privée d’une journée complète à Kyoto, vous pourrez voir les points forts de Kyoto en une seule journée et en même temps développer une compréhension plus profonde à la fois de la culture de la région et du Japon dans son ensemble.

Sanctuaire Shirahige

Étant donné que la porte torii sépare la zone entre le lieu sacré et le monde humain, il est poli de vous incliner une fois avant de franchir la porte. Vous pouvez également voir les habitants faire de même.
J’espère que cet article répond à votre question sur ce que sont les portes torii au Japon !

Si vous souhaitez en savoir plus sur la religion japonaise, les sanctuaires et les temples au Japon, les articles suivants vous aideront !

Suivez-nous sur Instagram, Facebook et Twitter pour plus d’inspiration de voyage. Ou taguez-nous pour être mis en avant !

Bon voyage !

 

 

Restez informé des meilleurs conseils de voyage au Japon, des choses les plus excitantes à faire et à voir, et des meilleures expériences à vivre. Chaque semaine, nous vous présenterons nos derniers contenus.