Guide complet du Kabuki – Théâtre de danse traditionnelle japonaise


En général, le divertissement fait partie intégrante de la culture japonaise, il suffit de penser à tous les salons de karaoké, les lieux de manga ou d’anime, les centres de jeux et plus encore. Une autre forme de divertissement très populaire intégrée à la culture japonaise est le kabuki. Vous pouvez imaginer l’image visuelle d’un homme vêtu de vêtements traditionnels, portant beaucoup de maquillage, dansant sur une musique rythmée lors d’un spectacle de théâtre. Voilà, en bref, ce qu’est le kabuki. Mais il y a beaucoup plus à dire sur cette danse théâtrale traditionnelle, qui est également désignée comme patrimoine mondial de l’UNESCO. Dans cet article, nous vous donnerons quelques informations générales et vous expliquerons comment assister vous-même à cette forme de divertissement !

Qu’est-ce que le kabuki ?

Le Kabuki est un riche mélange de musique, de danse et de mime, de mise en scène spectaculaire et de costumes. La pièce implique plusieurs éléments de décor, notamment une musique rythmique particulière, un maquillage connu sous le nom de kumadori, des costumes et, plus remarquable encore, les actions exagérées exécutées par les acteurs. Les poses et les mouvements des acteurs sont d’une grande importance pour que le public comprenne la pièce, le parlé japonais à l’ancienne est difficile à comprendre, même pour les japonais !

L’origine du kabuki

La forme japonaise traditionnelle de l’art de la performance trouve son origine dans la période Edo. À l’origine, il était joué à la fois par des femmes et des hommes, mais aujourd’hui, seuls des acteurs masculins interprètent les pièces. Cependant, on dit qu’une femme appelée Izumo no Okuni, a commencé à se produire dans les années 1600 à Kyoto, jetant ainsi les bases du kabuki. Plus tard au cours de la période Edo, le shogunat Tokugawa a interdit aux femmes de se produire et les hommes ont repris les rôles féminins.

Kabuki
Photo par 1048 sur flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

La forme d’art traditionnel du Japon est reconnue comme l’un des trois principaux théâtres classiques du pays avec non et bunraku et en 2015, il a été désigné patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Aujourd’hui, il est toujours très vivant et populaire parmi les Japonais, mais aussi une activité amusante pour les étrangers.

Kabuki joue

Les pièces de kabuki sont souvent basées sur des événements historiques et des conflits moraux et ont été utilisées pour parodier la vie quotidienne. Les trois principales catégories de pièces de kabuki sont jidaimono (premières pièces historiques et légendaires), sewamono (pièces contemporaines post-1.600) et shosagoto (drames dansés).

Se maquiller

Le maquillage frappant sur les visages des acteurs est une autre caractéristique du kabuki qui est facilement reconnaissable et essentielle à la narration du kabuki. La méthode traditionnelle d’application du maquillage est appelée kumadori; maquillage fortement appliqué pour créer un masque peint de couleurs vives qui utilise des couleurs de manière symbolique pour indiquer l’âge, le sexe et la classe de chaque personnage, ainsi que leurs humeurs et personnalités. La version de base du maquillage, un visage blanc pur, utilisée par les acteurs s’appelle kesho.

Kabuki
Photo par Cotaro70s sur flickr (CC BY-ND 2.0)

Musique

Les pièces de kabuki sont accompagnées de musique créée par des chanteurs et/ou des instruments. qui sont joués en direct. La musique est chantée par un ou plusieurs utakata (chanteurs) qui utilisent des voix monotones et sont souvent accompagnés d’instruments traditionnels japonais tels que shamisen (instrument à cordes) ou tambours taiko.

Danse

La danse fait partie intégrante de toutes les pièces de kabuki et il existe un grand nombre de modèles et de styles caractéristiques de pose du corps. La danse sera différente selon les personnages, par exemple gracieuse et belle pour le onnagata (personnages féminins) ou rebondissant pour le doki (personnages comiques).

Organiser

La scène n’est pas votre scène de théâtre typique, avec des décors dynamiques comprenant des plates-formes tournantes et des trappes qui permettent le changement rapide d’une scène ou l’apparition/disparition des acteurs. Ce que vous remarquerez aussi sans aucun doute, c’est hanamachila passerelle qui mène à travers le public, permettant une entrée ou une sortie spectaculaire.

Kanadehon Chushingura (Le Trésor des serviteurs loyaux)

La pièce la plus connue de Jidaimono est Kanadehon Chushingura. L’histoire commence en 1701, lorsque le chef du domaine d’Ako, Asano Naganori, tenta de tuer Kira Yoshihisa au château d’Edo mais échoua et finit par être condamné à commettre un seppuku. Ses serviteurs qui ont perdu leur chef ont cherché à se venger et l’histoire a suivi ces fidèles 47 ronin jusqu’à ce qu’ils prennent leur revanche.

kabuki joue
‘Une vue du loyal Ako Samarui pénétrant dans le manoir de Kira’ par Yamazaki Toshinobu II (domaine public)

Sonezaki Shinju (J’adore les suicides chez Sonezaki)

Sonezaki Shinjutraduit par Love Suicides chez Sonezaki, est l’une des pièces les plus célèbres de Sewamono. C’est une tragédie entre Tokubei, un marchand assidu d’une entreprise de sauce soja et son amant la courtisane Ohatsu. Tokubei a été presque contraint à un mariage arrangé et il s’est à peine échappé, mais il a été trompé par son ami et a perdu son argent et la confiance des gens. Désespéré, son seul choix pour prouver son innocence était de se suicider, et lui et Ohatsu sont allés dans la forêt pour mourir ensemble.

C’est une pièce amusante à regarder et recommandée pour un débutant. Un commandant militaire Minamoto no Yoshitsune a voyagé avec son fidèle serviteur Benkei pour s’échapper vers la région de Tohoku. Cependant, ce qui les attendait était Togashi, le clan local, qui a reçu l’ordre de garder le poste de contrôle sur le chemin pour attraper Yoshitsune. Benkei et d’autres serviteurs déguisés en Yamabushi (ermites ascètes des montagnes) et Yoshitsune comme Goriki qui portait les bagages, l’histoire suit l’interaction comique et intelligente entre Benkei qui a tenté de déjouer le clan local et Togashi qui était vigilant dans la pièce.

jeu de kabuki
Ebizō Ichikawa V comme Benkei et Danjūrō ​​Ichikawa VIII comme Tokashi (domaine public)

Non seulement le style traditionnel de kabuki, mais dernièrement le nouveau style de kabuki est apparu. Il s’appelle Super Kabuki et comprend l’histoire et le jeu modernes. Super Kabuki a commencé en 1986 par Ichikawa Ennosuke pour créer le nouveau style de kabuki mélangé avec un goût moderne auquel les gens peuvent facilement s’identifier et les traditions telles que la musique et la danse.
En 2015, l’un des mangas les plus vendus ONE PIECE a été utilisé pour le jeu de Super Kabuki et non seulement les acteurs de kabuki, mais aussi des acteurs populaires.

Comment regarder une émission de kabuki ?

Dans tout le Japon, il existe de nombreux théâtres où vous pouvez regarder du kabuki. Pourtant, Kabukiza à Tokyo est le seul théâtre spécialisé dans le kabuki et qui ne fait que montrer des pièces de kabuki. Les autres théâtres kabuki de Tokyo sont le Shinbashi Enbujo et le Théâtre national. Nous vous conseillons d’aller voir un spectacle à Kabukiza car c’est le plus accessible aux étrangers ; mettant en scène des pièces presque tous les jours et proposant des billets en un acte et des moniteurs de location avec sous-titres et explications en anglais. Kabukiza abrite également la galerie Kabuki, des boutiques et un restaurant.

Kabukiza, Ginza

A Kyoto, vous pouvez aller voir du kabuki dans le Théâtre Minamiza, où ils proposent des émissions qui durent souvent quelques semaines. Selon les émissions, des dispositifs de traduction en anglais peuvent être disponibles.

Conseils pour regarder le kabuki

Il n’y a pas tellement de règles à suivre et contrairement à beaucoup d’entre vous pourraient le supposer, le kabuki n’est pas à l’origine pour les gens de luxe mais était un divertissement pour les gens ordinaires pendant la période Edo. C’était à partir de la période Meiji, quand les gens ont commencé à en profiter d’une manière luxueuse qui faisait partie de l’occidentalisation. Donc, pas besoin de s’inquiéter des règles strictes et autres pour profiter du kabuki au théâtre ! Vous n’avez pas à vous habiller pour le théâtre et beaucoup de gens y vont en vêtements décontractés. Les règles de base et les conseils à retenir sont les suivants ;

  • Éteignez le téléphone intelligent
  • N’allez pas aux toilettes au milieu de la pièce
    Il y a une pause entre les programmes
  • Il est strictement interdit de filmer ou d’enregistrer la performance
  • Vous ne pouvez manger que si vous réservez le Sajiki-seki, le siège avec une table sur les côtés droit et gauche de la scène. Pour ces places, les repas seront servis et profiteront des repas pendant le spectacle
  • Il y a un cri à la performance mais il y a des règles cachées derrière
    Cela décide de l’ambiance de la pièce, donc généralement seuls les professionnels crient à un certain moment pendant la pièce
kabuki
‘Odori Keiyō Edo-e no Sakae’ de Toyokuni III (domaine public)

Comment obtenir des billets pour le kabuki ?

Une pièce de kabuki est généralement divisée en deux ou trois segments et chacun est à nouveau séparé en actes indifférents. Il est possible de visiter un seul de ces actes et généralement les billets coûtent environ 2 000 ¥ pour un seul acte ou entre 3 000 et 25 000 yens pour l’ensemble du spectacle, selon les places assises.

Selon votre billet, vous pouvez les acheter en ligne ou lorsque vous recherchez un billet simple acte, vous devrez descendre à Kabukiza et y acheter votre billet car ils ne peuvent pas être réservés.

Obtenez vos billets en ligne!

Si vous recherchez une expérience culturelle unique, vous devez absolument essayer de regarder un spectacle de kabuki au Japon. Ce ne sera comme aucun autre spectacle (de théâtre) que vous ayez jamais vu et une expérience unique. Si vous avez des questions, nous sommes heureux de vous aider. Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous ou suivez-nous sur Instagram ou Facebook pour plus d’inspiration de voyage.

Bon voyage !


Ce message contient des liens d’affiliation. Lorsque vous cliquez et effectuez un achat, nous pouvons recevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous.