Crêtes de famille japonaises | Blog de voyage Japan Wonder


Saviez-vous que chaque lignée familiale au Japon a sa propre crête familiale ? Ceux-ci sont appelés Kamon (家紋) et ils ont une variété de conceptions avec une gamme d’éléments symboliques. Bien que la signification du blason familial ait été définie au fil du temps et que, pour la plupart des familles japonaises, ils ne soient qu’une source de fierté, ils sont encore souvent affichés à la maison et chéris génération après génération.

Alors, que sont exactement les armoiries familiales japonaises, comment sont-elles nées et comment sont-elles utilisées aujourd’hui ? Dans cet article, nous examinerons de plus près les secrets des armoiries familiales japonaises et ce qu’est exactement un Kamon.

1. Blasons familiaux japonais

Un écusson traditionnel affiché sur une bannière

Les armoiries familiales sont des emblèmes qui ont été transmis de génération en génération dans les familles japonaises par leurs ancêtres et sont un symbole représentatif de la famille. Même si elles portent le même nom de famille, toutes les familles ne partagent pas le même emblème familial et le dessin peut être très différent selon la région et la lignée. En effet, la conception du blason familial est souvent influencée non seulement par la lignée familiale, mais également par l’entreprise familiale. On dit qu’il existe environ 6 000 à 8 000 types différents de crêtes familiales, et encore plus si l’on examine également les différences subtiles dans les branches familiales.

2. L’histoire du blason familial japonais

À l’époque d’Edo, de nombreux samouraïs avaient leur emblème familial sur leur armure ou leurs vêtements au combat.

L’histoire des armoiries familiales remonte aux Nara et Heian périodes. Les aristocrates de l’époque portaient leurs propres motifs personnels comme ornements sur leurs vêtements et leurs meubles pour ajouter un élément de personnalisation et de luxe. Cependant, comme il était difficile d’identifier leurs propres biens par la seule apparence des ornements magnifiques, ils ont progressivement commencé à utiliser leur propre modèle familial. On dit que c’est l’une des raisons pour lesquelles les armoiries familiales japonaises ont été utilisées. Les armoiries familiales de cette époque étaient souvent conçues avec des motifs esthétiques tels que des fleurs et des animaux plutôt que des motifs ayant une signification plus profonde.

À l’époque de Kamakura, les armoiries familiales ont commencé à fonctionner comme des marqueurs de sa famille. Avant la période Kamakura, deux couleurs de drapeaux, rouge et blanc, étaient utilisées pour distinguer sa propre armée de l’ennemi. Cependant, à l’époque de Kamakura et plus tard, alors que de nombreuses batailles étaient en cours, il était très difficile de dire quel général était où en utilisant le système à deux drapeaux. Par conséquent, guerriers bushi sont allés au combat avec un drapeau portant le blason familial de leur propre famille. On dit qu’il y avait une règle tacite selon laquelle les armoiries de sa propre famille ne devaient pas ressembler aux armoiries d’autres familles, car cela pourrait prêter à confusion, ce qui a conduit à la création d’innombrables armoiries familiales japonaises.

Dans la période Edo, La culture des armoiries familiales japonaises s’est propagée aux gens ordinaires et pas seulement à la classe supérieure ou guerrière. À cette époque, les gens n’avaient pas de nom de famille, donc les armoiries familiales étaient plutôt utilisées comme marque de leur famille. Par conséquent, tout le monde, de la classe inférieure à la classe supérieure, pouvait avoir un emblème familial, tant que leurs emblèmes familiaux n’étaient pas les mêmes que les emblèmes familiaux du shogunat et du daimyo. De plus, à mesure que le nombre de batailles diminuait pendant la période Edo, les armoiries familiales sont devenues plus significatives en tant que «symbole de l’autorité de sa famille» et ont été transmises jusqu’à nos jours.

3. Différences entre les armoiries européennes et les armoiries japonaises

Un blason à l’européenne

Les emblèmes familiaux japonais et les armoiries européennes peuvent sembler très similaires, mais un examen plus approfondi révèle qu’en réalité, ils sont assez différents. Au début, seules les personnes de haut rang, telles que la royauté et la noblesse, étaient autorisées à avoir leurs propres armoiries en Europe et elles affirmaient un symbole fort d’autorité et de contrôle. D’un autre côté, au Japon, les règles pour avoir un emblème familial n’étaient pas si strictes que n’importe qui était autorisé à en avoir un, quel que soit son statut.

Par conséquent, à l’époque d’Edo, les personnes de n’importe quel statut pouvaient avoir un emblème familial et celui-ci était souvent utilisé comme signe de chaque famille plutôt que comme symbole d’autorité ou de contrôle. De plus, en Europe, il était possible d’avoir un blason personnel, mais au Japon, les blasons familiaux étaient utilisés pour identifier les membres de la famille, il était donc moins courant d’avoir un blason familial personnel.

4. Où les armoiries familiales japonaises sont utilisées

crête de famille
Ici, vous pouvez voir un blason familial sur la partie inférieure de la pierre tombale

Aujourd’hui encore, les armoiries familiales sont souvent présentes dans la vie quotidienne au Japon. L’un des endroits les plus courants pour voir les armoiries familiales est les cimetières japonais. Les tombes sont l’un des endroits les plus importants où les armoiries familiales sont transmises de génération en génération. Vous pouvez donc trouver l’armoirie d’une famille gravée sur la pierre tombale. De plus, le blason de la famille se retrouve sur les meubles et kimono qui ont été chéris dans la famille pendant de nombreux siècles. Sinon, les armoiries familiales de deux familles sont souvent imprimées sur les invitations de mariage pour montrer le lien fort entre deux familles lors des mariages japonais.

5. Plusieurs types de crêtes de famille japonaises

Il existe une grande variété de crêtes de famille au Japon, cependant, cet article présente certaines des crêtes de famille les plus connues au Japon.

Kirimon (桐紋)

Kirimon (桐紋) est un emblème familial conçu à partir du paulownia et est l’emblème officiel utilisé par le gouvernement japonais. Il est également bien connu comme le blason familial de la famille Toyotomi. Dans le folklore chinois, l’arbre de paulownia était dit être l’arbre où l’oiseau légendaire s’appelait “Fenghuang” se perche et était considéré comme très sacré. Par conséquent, on dit que le caractère sacré du paulownia s’exprime dans le blason familial.

Le Kirimon sur la porte d’un sanctuaire

Mitsuba-aoi (三つ葉葵)

Le Mitsuba-aoi sur un bouton

Mitsuba-aoi (三つ葉葵) est probablement l’un des emblèmes familiaux les plus célèbres du Japon. La rose trémière à trois feuilles est le blason familial de la famille Tokugawa, qui a longtemps régné pendant la période Edo. La série dramatique d’époque japonaise Mito Komon est particulièrement célèbre. Dans cette série, Tokugawa Mitsukuni, également appelé “Mito Komon”, parcourt le Japon pour faire le bien et punir le mal. Comme il est de coutume lors de la scène culminante, il montre une casemate avec l’emblème de Mitsuba-aoi devant des méchants. Ce blason familial est également connu sous le nom de « Tokugawa Aoi (徳川葵) », mais en fait, la rose trémière divisée en trois feuilles serait une déformation historique.

Cet article a présenté les secrets des armoiries familiales japonaises. Les armoiries familiales sont un symbole de la famille pour les Japonais et sont chéries depuis de nombreux siècles. Ils sont si profondément ancrés dans la vie quotidienne des Japonais que lorsque nous les regardons, nous pouvons ressentir un lien fort avec notre propre famille. Si vous venez au Japon, vous trouverez peut-être des armoiries familiales sur des bâtiments historiques et nous espérons que vous en comprendrez le sens profond et que vous adopterez une nouvelle appréciation de notre culture.

N’oubliez pas de consulter nos visites privées!

Planifier seul un voyage dans un pays étranger n’est jamais facile ! Si vous avez besoin d’aide pour organiser votre voyage au Japon et que vous souhaitez voir le Japon comme un local, vous devez absolument consulter nos visites privées avec un guide anglais ! Nous sommes heureux de vous aider à faire de votre voyage au Japon un souvenir sûr, confortable et inoubliable !

1. Visite privée de Tokyo [Customized, 7 Hours]

Visitez les incontournables de Tokyo avec notre sympathique guide ! Ce circuit est flexible et les destinations sont entièrement personnalisables en fonction de vos demandes.

2. Visite privée à pied d’une journée à Kyoto [Customizable]

Kyoto est une belle ville pleine de temples et de sanctuaires historiques. C’est aussi un endroit parfait pour profiter des incroyables couleurs automnales à l’automne !

Ce message peut contenir des liens d’affiliation. Lorsque vous cliquez et effectuez un achat, nous pouvons recevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous.