Comment profiter d’Asakusa Tori no Ichi 2021

Tori no Ichi est un festival annuel célébré chaque année en novembre et largement organisé dans tout le Japon. Pendant le festival, de nombreux stands sont alignés sur le site du temple ou du sanctuaire et les gens s’y rendent pour acheter leurs porte-bonheur afin d’apprécier la chance de l’année et de souhaiter le bonheur de l’année prochaine. C’est aussi une fête populaire pour prier pour la prospérité des entreprises. Jetons un coup d’œil à ce passionnant marché en plein air et apprenons à en profiter !

Qu’est-ce que Tori no Ichi ?

Lors de cet événement annuel, de nombreuses personnes viennent manger de délicieux plats de vendeurs de rue et prient pour de bonnes affaires l’année prochaine. Les gens se promènent sur le marché en plein air et achètent un kumade. UNE kumade est un râteau décoré et il est parfois appelé mains d’ours, on dit qu’avec ceux-ci, vous pouvez vous promener en attrapant la bonne chance.

Tori no Ichi peut être traduit par la foire du coq, car ce festival a lieu le jour du coq selon le zodiaque chinois et dans les sanctuaires ou temples liés aux oiseaux. C’était à l’origine une fête des récoltes où les gens priaient dans l’espoir d’un bon rendement des récoltes. C’est en partie pour cette raison qu’ils vendent des râteaux, représentant la récolte et symbole de bonne chance.

Asakusa tori no ichi

Histoire de Tori no Ichi

Le festival Tori no Ichi a lieu chaque année depuis la période Edo et a eu lieu pour la première fois dans le Adachi région de Tokyo. Mais l’origine de Tori no Ichi remonte à l’Antiquité et elle peut être divisée en deux histoires.
Du point de vue shintoïste, on pense que Yamato Takeru, un prince légendaire japonais, a visité Sanctuaire Washinomiya dans la préfecture de Saitama (washi signifie aigles en japonais) le jour du coq en novembre après sa défaite réussie de ses ennemis sur la terre orientale. Il a remercié la divinité et a offert les râteaux. Depuis lors, les gens ont célébré le jour du coq de novembre.
D’un point de vue bouddhiste, on pense que le prêtre japonais Nichiren scie Bodhisattva voler sur le dos de l’aigle dans le ciel étoilé et depuis lors, les gens ont commencé à célébrer la journée du Coq.

tori no ichi

Asakusa Tori no Ichi 2021

Parmi les autres Tori no Ichi, le Tori no Ichi d’Asakusa est particulièrement célèbre. Il a lieu tous les 12 jours pendant le mois de novembre et l’événement est organisé à environ 20 minutes de Asakusa Gare à Chokokuji Temple et Otori Tombeau qui sont adjacents les uns aux autres. Il dure 24 heures et comme il est hébergé tous les 12 jours, il est possible que cela se produise trois fois dans le mois. Chaque festival suit dans l’ordre numérique : Tori no Ichi, Ni pas Tori et San no Tori. Le premier jour, Tori no Ichi, est le jour le plus important du festival. Il est initié par le battement d’un tambour taiko à minuit exactement.

En 2021, Asakusa Tori no Ichi aura lieu les 9 (mardi) et 21 (dimanche) novembre

tori no ichi

Comment profiter de Tori no Ichi

Parallèlement à la vente de kumade, vous pouvez trouver de la nourriture spéciale et des activités telles qu’un défilé. Gâteaux de riz porte-bonheur (appelés mochi) sont vendus pour être consommés. Et ne manquez pas le Otori-mai danse où un homme déguisé en aigle danse à travers le festival et débarrasse les gens des mauvais esprits. Il tient un miroir, une épée, un bijou, un râteau et un Okame (un masque féminin traditionnel). Cette danse a généralement lieu plusieurs fois par jour. A la fin du festival est tejime ou le rituel d’applaudissements des mains pour conclure l’événement festif. On dit que ce clap apporte le souhait d’une entreprise prospère et de nombreuses personnes applaudissent ensemble au même rythme.

Bien sûr, vous pouvez profiter des plats du festival sur les étals et vous plonger dans l’ambiance festive, mais acheter kumade est indispensable lors de votre visite au festival. Maintenant, expliquons un peu plus sur kumade.

Pourquoi vendent-ils des râteaux kumade ?

Kumade sont un artisanat japonais traditionnel et peuvent être très élaborés. L’esthétique typiquement japonaise préfère la simplicité, mais kumade sont exactement le contraire. Plus il y a de charmes inclus sur le kumade, plus on dit qu’il est chanceux. Ces râteaux en bambou représentent le bonheur, le succès (commercial), la prospérité et la richesse. Comme vous pouvez l’imaginer, ils sont incroyablement populaires auprès des propriétaires d’entreprise.

Certains des charmes les plus populaires inclus sur kumade sont les sept dieux chanceux. Ces sept dieux sont l’aboutissement de certains des dieux les plus connus du folklore japonais. Ils incluent Hotei, Jurojin, Fukorokuju, Bishamonten, Benzaïten, Daikokuten et Ebisu. Le culte originel de ces dieux est devenu confus au fil du temps, et maintenant le culte de chacun d’eux en tant que groupe est considéré comme porte-bonheur. De plus, le chiffre sept porte également chance au Japon !

tori no ichi

Un autre charme est un maillet porte-bonheur. Ce maillet apparaît dans de nombreux contes populaires japonais tels que “Peach Boy” et “One-Inch Boy”. Avec la puissance du maillet, son propriétaire peut faire un vœu et secouer le maillet et son vœu se réalise. S’ils souhaitent de l’argent, il tombera du maillet. D’autres porte-bonheur incluent des barils de riz et une pièce de monnaie japonaise ovale en or. Cette pièce est connue sous le nom de koban. C’était la forme courante de monnaie utilisée dans le Japon féodal. Les charmes d’animaux tels que les grues, les dorades rouges et les hiboux sont également populaires. La grue est un symbole de longévité car on dit qu’elle vit 1 000 ans. Le mot pour daurade est taï en japonais et rime avec l’expression être heureux. Sa couleur et sa forme en font également un symbole de célébration censé porter chance. Enfin, on dit que les hiboux protègent de la souffrance. Regardez bien kumade pendant que vous vous promenez. Vous pouvez maintenant voir la différence et quel genre de porte-bonheur ils ont !

Ces râteaux peuvent coûter entre 1 000 ¥ et 10 000 yens. Les tailles portables sont les moins chères, autour de 1 000 ¥ et les plus grandes tailles peuvent dépasser 50 000 ¥. Lorsqu’ils sont achetés, il est courant que l’acheteur marchande le prix. Le marchandage commence à partir du prix d’origine et lorsqu’un accord est conclu, l’acheteur paie le prix d’origine dans son intégralité de toute façon. Ce faisant, ils disent au vendeur que la différence par rapport au prix d’origine est un cadeau pour eux. C’est une chose si populaire à faire ici que vous pouvez constamment entendre des applaudissements et des chants signifiant qu’une vente a été récemment effectuée. La plupart des gens achètent un nouveau râteau chaque année pour perpétuer la tradition.

tori no ichi

AsakusaTurinIchi est un festival animé que tout le monde devrait apprécier. En plein milieu de Asakusa, une partie intégrale de Tokyo et l’histoire du Japon ainsi qu’une destination touristique majeure à tout moment de l’année. J’espère que ce blog a répondu à certaines des questions que vous pourriez vous poser sur un festival aussi fascinant et peut-être déroutant. Tori no Ichi festival est quelque chose que tout le monde devrait vivre. Les ondes positives ici sont contagieuses.
Quelle sorte de kumade décidez-vous d’aller avec? Puisse-t-il vous porter chance pour la suite.

Suivez-nous sur Instagram, Facebook et Twitter pour plus d’inspiration de voyage. Ou taguez-nous pour être mis en avant !

Visites guidées à Asakusa

Vous souhaitez explorer la région d’Asakusa plus efficacement ? Voici nos visites passionnantes à Asakusa qui vous permettent de découvrir des attractions populaires ainsi que des joyaux cachés. Notre guide compétent et sympathique vous montrera comment profiter au mieux d’Asakusa.

Visite de la nourriture et des boissons locales à Tsukiji et Asakusa
Visite des bars locaux d’Asakusa
Visite privée à pied des points forts de Tokyo d’une journée

Visite privée d'Asakusa Tokyo

Autres articles qui pourraient vous plaire


Ce message peut contenir des liens d’affiliation. Lorsque vous cliquez et effectuez un achat, nous pouvons recevoir une commission, sans frais supplémentaires pour voustu.


Laisser un commentaire