Comment faire le pèlerinage des 88 temples de Shikoku
Avez-vous déjà entendu parler de « ohenro” ? Il fait référence à un chemin de pèlerinage bouddhiste que l’on peut trouver dans la région de Shikoku au Japon, une région pittoresque du Japon où vous vivrez des expériences uniques et traditionnelles. Le sentier circulaire vieux de 1 200 ans vous emmène dans une gamme de sites pittoresques dans la nature ainsi que de grands sites historiques. Le sentier passe le long de 88 temples officiels et de nombreux autres sites sacrés le long du chemin où Kobo Daishi est censé avoir un stagiaire. Chaque année, des centaines de milliers de pèlerins du Japon et de l’étranger entreprennent le pèlerinage et suivent la route d’ohenro.
Marcher (des parties de) le pèlerinage sera une expérience merveilleuse, vous immergeant dans la riche nature de la région. Cela vous aide également à vous entraîner physiquement et mentalement tout au long d’un long voyage qui prend généralement environ 40 à 50 jours à pied. Même lorsque vous n’avez pas le temps ou la motivation pour parcourir le sentier complet, cela vaut la peine d’envisager de parcourir uniquement des parties des magnifiques sentiers de randonnée. Voici tout ce que vous devez savoir sur le pèlerinage des temples ohenro ou Shikoku 88.
Qu’est-ce que « ohenro » ?
Ohenro (« お遍路 » en japonais) est une ancienne route de pèlerinage qui s’étend à travers le Région de Shikoku au Japon. Shikoku peut être traduit par « quatre pays » et est connue comme la plus petite île parmi les quatre îles principales du Japon, et elle est accessible par Shinkansen ou par des vols intérieurs depuis les grandes villes telles que Tokyo et Osaka.
Le pèlerinage de Shikoku est l’un des plus anciens au monde et l’histoire d’ohenro remonterait à plus de 1 000 ans. Le pèlerinage est fortement associé à Kobo Daïshi (弘法大師) (aussi appelé Kukai), un remarquable moine bouddhiste du 9e siècle. Il a parcouru la route sacrée du pèlerinage, souhaitant la paix et la sécurité du Japon au milieu d’une période chaotique pleine de guerres civiles et de catastrophes dévastatrices. Kobo Daishi a également fondé le célèbre complexe de temples de Koyasan. Koyasan est également une destination de pèlerinage populaire offrant des expériences spéciales comme des séances de méditation avec les moines et l’hébergement au temple (Shukubo).
Pèlerinage des 88 temples de Shikoku
Le parcours de 1 200 km couvre principalement les zones côtières ainsi que quelques sentiers montagneux à travers quatre préfectures qui forment ensemble la région de Shikoku: Cochin, Ehime, Kagawa et Tokushima. Terminer le pèlerinage sacré vous permet également d’explorer 88 temples bouddhistes et quelques autres sites pittoresques qui peuvent être trouvés le long du chemin.
| Tokushima (徳島) | Kochi (高知) | Ehime (愛媛) | Kagawa (香川) |
| 1. Ryozanji (霊山寺) | 24. Hotsumisakiji (最御崎寺) | 40. Kanjizaiji (観自在寺) | 66. Umpenji (雲辺寺) |
| 2. Gokurakuji (極楽寺) | 25. Shinshoji (津照寺) | 41. Ryukoji (龍光寺) | 67. Daikoji (大興寺) |
| 3. Konsenji (金泉寺) | 26. Kongochoji (金剛頂寺) | 42. Butsumokuji (佛木寺) | 68. Jinne dans (神恵院) |
| 4. Dainichiji (大日寺) | 27. Konomineji (神峯寺) | 43. Meisekiji (明石寺) | 69. Kannonji (観音寺) |
| 5. Jizoji (地蔵寺) | 28. Dainichiji (大日寺) | 44. Daihoji (大寶寺) | 70. Motoyamaji (本山寺) |
| 6. Anrakuji (安楽寺) | 29. Kokubunji (国分寺) | 45. Iwayaji (岩屋寺) | 71. Iyadaniji (弥谷寺) |
| 7. Jurakuji (十楽寺) | 30. Zenrakuji (善楽寺) | 46. Joruriji (浄瑠璃寺) | 72. Mandaraji (曼荼羅寺) |
| 8. Kumadaniji (熊谷寺) | 31. Chikurinji (竹林寺) | 47. Yasakaji (八坂寺) | 73. Shushakaji (出釈迦寺) |
| 9. Horinji (法輪寺) | 32. Zenjibuji (禅師峰寺) | 48. Sairinji (西林寺) | 74. Koyamaji (甲山寺) |
| 10. Kirihataji (切幡寺) | 33. Sekkeiji (雪渓寺) | 49. Jodoji (浄土寺) | 75. Zentsuji (善通寺) |
| 11. Fujiidera (藤井寺) | 34. Tanemaji (種間寺) | 50. Hantaji (繁多寺) | 76. Konzoji (金倉寺) |
| 12. Shosanji (焼山寺) | 35. Kiyotakiji (清滝寺) | 51. Ishiteji (石手寺) | 77. Doryuji (道隆寺) |
| 13. Dainichiji (大日寺) | 36, Shoryūji (青龍寺) | 52. Taisanji (太山寺) | 78. Goshoji (郷照寺) |
| 14. Jorakuji (常楽寺) | 37. Iwamotoji (岩本寺) | 53. Enmyoji (圓明寺) | 79. Tennoji (天皇寺) |
| 15. Kokubunji (国分寺) | 38. Kongofukuji (金剛福寺) | 54. Enmeiji (延命寺) | 80. Kokubunji (國分寺) |
| 16. Kannonji (観音寺) | 39. Enkoji (延光寺) | 55. Nankobo (南光坊) | 81. Shiromineji (白峯寺) |
| 17. Idoji (井戸寺) | 56. Taisanji (泰山寺) | 82. Negoroji (根香寺) | |
| 18. Onzanji (恩山寺) | 57. Eifukuji (栄福寺) | 83. Ichinomiyaji (一宮寺) | |
| 19. Tatsueji (立江寺) | 58. Senyuji (仙遊寺) | 84. Yashimaji (屋島寺) | |
| 20. Kakurinji (鶴林寺) | 59. Kokubunji (国分寺) | 85. Yakuriji (八栗寺) | |
| 21. Teiryuji (太龍寺) | 60. Yokomineji (横峰寺) | 86. Shidoji (志度寺) | |
| 22. Byodoji (平等寺) | 61. Kouonji (香園寺) | 87. Nagaoji (長尾寺) | |
| 23. Yakuoji (薬王寺) | 62. Hojuji (宝寿寺) | 88. Okuboji (大窪寺) | |
| 63. Kichijoji (吉祥寺) | |||
| 64. Maegamiji (前神寺) | |||
| 65. Sankakuji (三角寺) |
Maintenant, si vous êtes déterminé à commencer votre voyage ohenro, vous avez le choix entre plusieurs options ; il y a autant de façons de découvrir ohenro qu’il y a de temples à visiter et il n’y a pas de bonne ou de mauvaise façon de terminer le pèlerinage ohenru. C’est aussi une option populaire pour marcher juste une courte section de la route de 1 200 kilomètres, ou terminer le pèlerinage complet en plusieurs prises.
Comment faire le pèlerinage de Shikoku
À l’origine, le pèlerinage se faisait à pied, mais en raison de contraintes de temps, de nombreuses personnes choisissent de faire le pèlerinage à vélo, en voiture, en transports en commun ou en combinant ces options. Nous discuterons de certaines des options que vous avez et de leurs avantages et inconvénients.
1. Parcourez le pèlerinage des 88 temples
Si vous prévoyez de longues vacances et que vous resterez au Japon plus d’un mois, cela vaut vraiment la peine d’essayer de faire le tour d’ohenro ! En général, il faut 6 semaines pour parcourir l’intégralité du parcours d’ohenro à pied, bien que cela puisse varier d’un individu à l’autre en fonction de sa force physique et de son expérience de la randonnée. De nombreux restaurants servant des spécialités locales et des auberges traditionnelles de style japonais se trouvent le long du chemin.
Marcher sur la route d’ohenro vous apportera un sentiment d’accomplissement que vous n’obtiendrez jamais si vous choisissez d’autres options. Ce sera une expérience inoubliable que vous n’oublierez pas tout au long de votre vie. Cependant, préparez-vous bien et comprenez les risques et les difficultés que vous pourriez rencontrer en cours de route. Assurez-vous de lire le pèlerinage afin de savoir à quoi vous attendre et de planifier à l’avance.
Avantages
・Vous apporte une expérience de marche mémorable remplie d’un sentiment d’accomplissement
・Option parfaite si vous voulez profiter de la nature et des paysages incroyables en cours de route
Les inconvénients
・Il faut beaucoup de temps pour terminer l’intégralité de l’itinéraire, environ 40 à 50 jours
・Les forces physiques et mentales sont essentielles
2. Louer une voiture
Le moyen le plus populaire de nos jours est de louer une voiture et de parcourir tout le parcours, ce qui vous permet de visiter facilement les 88 temples en peu de temps. C’est une option parfaite pour ceux qui prévoient de passer un court moment dans la région de Shikoku. Vous pouvez louer une voiture et parcourir l’itinéraire à votre rythme, ce qui vous permet de planifier facilement un horaire flexible et de visiter d’autres points d’intérêt le long de la principale route de pèlerinage.
Avantages
・Peut visiter 88 temples en douceur, même avec un horaire court
・Pas besoin de s’inquiéter de la météo dans les zones montagneuses
Les inconvénients
・ Nécessité de prendre en compte les coûts supplémentaires pour les frais de location et l’essence pour la voiture
・Peut être inconfortable de conduire sur des routes montagneuses étroites
3. Tour en bus/tour en taxi
Si c’est la première fois que vous visitez Shikoku et que les deux options ci-dessus vous semblent trop difficiles, il est également possible de participer aux circuits en bus proposés par certaines agences de voyages. Il vous permet d’explorer facilement la route d’ohenro sur la base d’un horaire fiable établi par un personnel professionnel. Certaines visites incluent des services de transport depuis grandes villes comme Tokyo et Osaka ainsi que des guides informatifs qui vous aident à comprendre l’histoire de chaque lieu historique.
Avantages
・Option parfaite pour ceux qui ont peu de connaissances sur ohenro
・Peut explorer les points forts le long du chemin ohenro en fonction d’un horaire proposé par l’agence
Les inconvénients
・ Besoin de suivre le calendrier et ne pouvez pas décider vous-même où visiter
・Peut être annulé ou reporté en cas de situations imprévues
Quoi apporter pour le pèlerinage de Shikoku
Bien que vous puissiez choisir de commencer n’importe où le long de l’itinéraire, la plupart des gens commencent à Temple Ryōzenji, le temple qui porte également le numéro 1, et continuez dans le sens des aiguilles d’une montre. Ryozenji est facilement accessible et constitue un excellent point de départ car ils vendent des robes blanches appelées hakui ou hakue (白衣), des bâtons de marche et un guide d’itinéraire détaillé en anglais pour vous aider à démarrer. Un autre article qui peut être acheté en tant que temple Ryozenji est le nokyocho (納経帳), un livre dans lequel collecter des timbres de chaque temple le long de l’ohenro. En plus du hakui et d’un nokyocho, la plupart des pèlerins porteront un bâton en bois appelé kongozue (金剛杖) et porter un chapeau appelé sugégasa (菅笠) qui les protégera du soleil et de la pluie. Ensemble, ces éléments vous identifient en tant que pèlerin et vous ferez l’expérience de la plus grande gentillesse de la population locale tout au long du chemin qui vous soutiendra en tant que pèlerin. Cette tradition à Shokoku est connue sous le nom de o-setai; l’aumône ou le don comme acte de vertu.
En termes de meilleur moment, la plupart des gens entreprennent le pèlerinage entre fin mars et mai ou en octobre. Cependant, en raison du climat doux de Shikoku, la randonnée peut se faire tout au long de l’année.
Cours d’une journée pour les débutants ohenro! (Shikoku Mini Reiba)
Si vous voulez tenter l’expérience ohenro mais que vous n’avez pas envie de parcourir les 1 200 km à pied, visitez Shikoku Mini-Reiba. Il fait référence à des endroits uniques que l’on peut trouver dans certaines régions du Japon. Ils abritent de petits sanctuaires avec des statues bouddhistes représentant les 88 temples le long de la route d’ohenro. On pense que leur visite apportera aux visiteurs la même qualité de chance équivalente à ce à quoi vous pouvez vous attendre en visitant le véritable pèlerinage d’ohenro. Certains endroits contiennent également du sable collecté dans les 88 temples, ce qui vous permet de ressentir plus directement l’atmosphère sacrée de chaque temple !
Voyages au Japon
Si vous avez besoin d’aide pour organiser votre voyage à Shikoku ou au Japon en général, nous sommes heureux de vous aider. Contactez-nous pour obtenir les meilleurs conseils de voyage et prendre des dispositions. Ou consultez nos visites privées avec un guide anglophone local. Nous sommes là pour vous aider à faire de votre voyage au Japon un souvenir sûr, confortable et inoubliable ! Un exemple de nos circuits
- Visite du marché aux poissons de Tokyo @Tsukiji
Rejoignez-nous pour une visite à Tsukiji, le marché aux poissons animé de Tokyo regorgeant d’excellents restaurants proposant des fruits de mer de haute qualité et des boissons rafraîchissantes. - Visite d’Hiroshima
Visitez la ville d’Hiroshima et la belle Miyajima, deux lieux incontournables du Japon.
Sur les pas de Kobo Daïshi et terminé les 1 200 kilomètres du pèlerinage des temples ohenro ou Shikoku 88 sera un voyage spirituel et une grande expérience pour tout le monde. Malgré le contexte historique associé au bouddhisme, marcher (parties de) l’ohenro est une expérience incroyable. Il n’y a pas de règles spécifiques sur la façon de terminer l’itinéraire ohenro, simplement des directives pour votre plaisir. Cela peut sembler trop difficile de terminer l’intégralité du parcours, mais s’il est bien planifié et selon vos souhaits, ce sera très gratifiant. Participer à ce voyage offre de grandes opportunités d’explorer la belle région de Shikoku, en grande partie inconnue. Vous ferez l’expérience de la gentillesse des habitants de Shikoku et découvrirez des aspects cachés étonnants du Japon et de la culture japonaise que vous ne pourrez jamais trouver dans les grandes villes.
Suivez-nous sur Instagram, Facebook ou Twitter pour plus d’inspiration de voyage. Ou taguez-nous pour être mis en avant !
Bon voyage !
Ce message peut contenir des liens d’affiliation. Lorsque vous cliquez et effectuez un achat, nous pouvons recevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous
French 