Comment démarrer une conversation en japonais

Ce message peut contenir des liens d’affiliation. Lorsque vous cliquez et effectuez un achat, nous pouvons recevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous.

Si vous êtes étudier le japonais maintenant et que vous avez acquis des connaissances en japonais, vous voudrez peut-être les utiliser dans une conversation réelle et dans la vie quotidienne. Mais comment parlez-vous aux Japonais quand vous les rencontrez ? Comment devrions-nous parler aux autres dans des situations occasionnelles ou professionnelles ? Cet article présentera quelques phrases et les méthodes à utiliser pour vous aider à commencer à communiquer en japonais.

1. Phrases japonaises pour démarrer une conversation

Si vous voulez entamer une conversation avec quelqu’un, commencez la conversation par une salutation. « こ ん に ち は (Konnichiwa) » est l’expression japonaise la plus basique et est très utile car elle peut être utilisée avec des étrangers ainsi qu’avec des amis proches et la famille. Bien que cette phrase ne soit qu’une salutation, elle peut facilement mener à une conversation car elle peut attirer l’attention de l’autre personne.

Il joue également un rôle très important pour faire bonne impression sur l’autre personne en le saluant. Si vous leur parlez directement de ce dont vous voulez parler, l’autre personne peut être confuse ou, au pire, peut penser que vous êtes grossier, il est donc fortement recommandé que vous saluiez d’abord.

(Exemple)

R : こんにちは。

Konnichiwa.

(Bonjour.)

B : こんにちは。 何かありましたか？

Konnichiwa. Nani ka arimashita ka ?

(Bonjour. Quelque chose ne va pas?)

R :

Hai, kono tatemono no nakano toire wo sagashite imasuga, doko ni aruka shitte imasuka ka ?

(Oui, je cherche les toilettes dans ce bâtiment, mais savez-vous où elles se trouvent ?)

2. Utilisez « すみません » (Sumimasen) si vous voulez avoir l’air poli

Bien que l’expression « Konnichiwa » mentionnée ci-dessus puisse être utilisée par n’importe qui, elle est souvent utilisée dans des situations informelles. Lorsque vous parlez à un supérieur ou dans une situation professionnelle, dites « すみません(Sumimasen) ».

« す み ま せ ん » (Sumimasen, Excusez-moi) est souvent utilisé dans des situations plus formelles, donc au contraire, il n’est pas souvent utilisé entre amis et membres de la famille. Lorsque vous êtes voyager au Japon et que vous voulez poser une question à une personne locale de manière polie, cette phrase amènera sûrement la personne à répondre de manière agréable.

Bien sûr, s’ils répondent à votre question ou demande, n’oubliez pas de dire « ありがとうございます » (Arigatou gozaimasu, Merci) par la suite. Montrer de la gratitude de votre part montre du respect envers la personne à qui vous parlez.

(Exemple)

R : すみません。

Sumimasen.

(Pardon.)

B : はい、何でしょうか？

Hai, nan deshou ka ?

(Oui comment puis-je vous aider?)

R :

Kono shouhin wo sagashite iru no desu ga, doko ni arimasu ka?

(Je cherche ce produit, mais où l’avez-vous ?)

B :

Aa, kore wa migi no tana ni oite arimasu yo.

(Ah, c’est placé sur l’étagère de droite.)

R : 分かりました。ありがとうございます

Wakarimashita. Arigatou gozaimasu !

(Je vois. Merci beaucoup !)

B : どういたしまして !

Mashite Douitashi !

(De rien!)

3. Quoi utiliser avec des amis et des connaissances

Après une salutation de base telle que « こんにちは(Konnichiwa, Bonjour) », il est facile de poursuivre la conversation en incluant une phrase qui pose une question sur la santé ou l’humeur de l’autre personne. La phrase qui peut être utilisée dans cette situation est « Comment allez-vous? ». La réponse de la personne variera d’une personne à l’autre, mais la plupart répondront par « 元気です。(Genki desu, je vais bien) ».

(Exemple)

R : 山田さん、こんにちは！お元気ですか

Yamada-san, konnnichiwa ! Ogenki desu ka?

(Bonjour, M. Yamada ! Comment allez-vous ?)

B :

Sato-san, konnichiwa ! Genki desu yo. Sochira wa ikaga desu ka?

(Bonjour, M. Sato ! Je vais bien, et vous ?)

4. Parlez de la météo

Si vous souhaitez démarrer une conversation en douceur sans parler de quoi que ce soit de personnel, vous pouvez mentionner avec désinvolture le Météo. Il existe une variété de conditions météorologiques et de températures, telles que le soleil ou la pluie, et une brève mention de celles-ci peut aider à faire avancer la conversation.

(Exemple)

R :

Yamada-san, konnichiwa. Kyou wa yoi tenki desu ne.

(Bonjour, M. Yamada. Il fait beau aujourd’hui, n’est-ce pas.)

B :

Sato-san, konnnichiwa. Hai, yoi tenki desu ne.

(Bonjour, M. Sato. Ouais, une belle journée.)

Voici une liste de plusieurs autres conditions météorologiques en japonais, alors apprenons brièvement ici !

comment dire en japonais	Comment prononcer	Signification en anglais
晴 れ	lièvre	Ensoleillé
雨	Ame	Pluvieux
曇り	Kumori	Nuageux
雪	Yuki	Neigeux
暑 い	Asui	Chaud
寒い	Samui	Froid
暖 か い	Atatakai	Chaleureuse
涼しい	Suzushii	Cool

Bien sûr, n’oubliez pas de dire « さよなら (Sayonara, au revoir) » une fois la conversation terminée. Il est considéré comme impoli de partir immédiatement sans rien dire après la fin de la conversation. Si quelque chose d’urgent survient et que vous devez mettre fin à la conversation, assurez-vous de donner une brève raison à l’autre personne et de lui dire au revoir avant de vous séparer.

5. Apprenez d’un film japonais ou d’une émission de télévision

Films et les émissions de télévision sont essentiellement des manuels visuels remplis d’interactions japonaises naturelles utilisées dans la vie quotidienne. Alors que le japonais livres contiennent également beaucoup de conversations japonaises, vous pouvez apprendre non seulement le dialogue de base, mais aussi l’argot et la vitesse à laquelle ils communiquent à partir des films et des émissions.

De plus, il est plus facile d’imaginer à quoi pourrait potentiellement ressembler le contexte de chaque conversation en prêtant attention à la situation et aux expressions faciales des acteurs, de sorte que les vidéos sont souvent plus faciles à comprendre que les livres. L’anime est un excellent moyen de reprendre la conversation quotidienne. L’anime regorge de phrases et de conversations utiles, ce qui en fait une façon amusante d’apprendre à démarrer une conversation en japonais. Regardez votre favori anime et écoutez attentivement comment ils parlent.

6. Langage corporel

Si une conversation est un peu difficile au début, vous pouvez toujours essayer d’utiliser le langage du corps pour attirer l’attention de quelqu’un. Agiter vos mains pour attirer l’attention de l’autre personne peut facilement mener à une conversation. Surtout lorsque vous rencontrez quelqu’un pour la première fois, le contact visuel seul peut ne pas suffire à attirer l’attention de la personne, donc l’utilisation de gestes peut être plus efficace.

Une fois que vous avez l’attention de l’autre personne, prononcez l’une des phrases de démarrage de conversation susmentionnées telles que « す み ま せ ん (Sumimasen) » pour transmettre ce que vous voulez dire. Bien sûr, n’oubliez pas de sourire lorsque vous utilisez le langage corporel, car un visage en colère ou triste pourrait mettre l’autre personne mal à l’aise.

Nous avons introduit plusieurs phrases et méthodes différentes pour vous aider à démarrer une conversation en japonais. Lorsque vous conversez avec des Japonais, n’oubliez pas d’essayer de leur parler d’abord d’une manière calme et joyeuse. Cela les aidera à se réchauffer et la plupart des gens répondront avec plaisir à vos questions de manière polie. Nous espérons que cet article contribuera à vos études de japonais et vous aidera à démarrer une conversation en japonais !

Voyages au Japon

Japon Merveille Voyage est une agence de voyage qui propose des visites guidées à travers le Japon.
Des visites privées à pied aux délicieuses visites gastronomiques, nous pouvons vous aider à organiser les meilleures visites rien que pour vous ! Si vous souhaitez explorer le Japon et en savoir plus sur l’histoire et les histoires de chaque région que vous visitez, nos guides anglophones compétents et sympathiques se feront un plaisir de vous emmener dans les meilleurs endroits !
De plus, nous pouvons vous fournir toute l’assistance dont vous pourriez avoir besoin pour votre prochain voyage au Japon, alors n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou avez besoin d’aide !

Suivez-nous sur Instagram, Facebook, Twitter et TIC Tac pour plus d’inspiration de voyage. Ou taguez-nous pour être mis en avant !

Bon voyage !

Autres articles qui pourraient vous intéresser